为了在项目周边组织起公共空间及文化设施的网络，我们优先赋予项目大剧院的是形态而不是电影院。
We have given priority to the presence of the Grand Theatre instead of the cinemas, in order to organize around it a network of public Spaces and of cultural facilities.
目前中国的绝大部分公共设施和文化传媒都在为残疾人提供各种方便，使他们能够无障碍地进行交流。
Nowadays most public institutions and cultural media in China provide people with a disability with various means for easy access to communication.
这幢建筑是奥伯里城市规划的一部分，规划内容包括了在一处拥有一个新的公共广场和城市景观的地点，集成一系列的文化设施。
The building is part of an overall masterplan by the City of Albury which integrates a number of cultural facilities on the site with a new pubic square and landscape.
我只看到了各种形式的公共景观空间，文化设施以不同的方式组织在其中。
I saw mostly fancy forms of a same type of park that simply has cultural facilities inside arranged in different way.
我国的公共墓园是在近代受西方文化影响下产生的，是我国当代殡葬业的主要设施。
Our country's public cemetery produced under the influence of western culture in modern time that is our main facilities of contemporary funeral industry.
这条公共空间廊道，结合交通中转站和多元的功能形成了一条丰富核心走廊，包含了多种机构设施、活动空间和文化热点。
The sequence of spaces, transit stations and program generate a rich corridor of institutions, meeting places and cultural hot spots.
人文资料：包括人口状况、教育状况、文化与公共设施等。
Humanities: This information includes demographics, education, culture and public facilities.
主要类别包括交通、休闲、住宿、购物、公共设施、金融设施、文化设施、餐饮、教育。
The major categories consist of transportation, leisure, hotels, shopping, public facilities, financial facilities, cultural facilities, food, drinks, and educational institutions.
主要类别包括交通、休闲、住宿、购物、公共设施、金融机关、文化设施、餐饮、教育。
The major categories consist of transportation, leisure, hotels, shopping, public facilities, financial facilities, cultural facilities, food, drinks, and educational institutions.
生产（经营）条件：为企业提供创业孵化平台，公共配套设施等服务，满足企业创意设计文化需求；
Construction Condition: for the enterprise to provide incubation platform, public facilities and other services to meet requirements of enterprise creative design culture;
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
应用推荐