大家保持冷静。分成四组，回到你们的公共教室去。
Keep calm, everyone. Break into fours. Back to your common room.
我们的主要受众成员包括教师、图书馆媒体专家、公共图书馆员以及技术协调员，这些人需要从头开始学习如何将技术融入到教室之中。
Our primary audience members are teachers, library media specialists, public librarians, and technology coordinators who need starting points for integrating technology into their classroom.
一些培训课程主要通过计算机教室或者是比较大的公共互联网接入点加以提供，但也同时通过工厂、老人院等场所加以提供。
Some of the trainings took place not in computer classes or bigger PIAPs but also in factories, old peoples homes etc.
建筑的主要功能房间是教室，同时需要配备办公空间、公共空间和社会空间等。
The main function of the building is a classroom building, with additional support functions such as offices, common - and social Spaces.
小区位于汐止，由公寓大楼、商家、小区公共空间、工作室、教室、两间餐厅等组合而成。
Located in Shijr, the community is made up of a collection of apartment buildings, shops, a common area, studios, classrooms, and two restaurants.
沿着南立面的中庭连接了公共区域、一楼的教室和有着特殊椅子的办公室。
The atrium along the south façade connects the common areas and ground floor classrooms with the offices of the particular chairs on the upper floors.
因此，道路融合了走廊、桥、公共空间、雕塑和延伸的教室等特质。
Thus, the path merges the qualities of a corridor, a bridge, a public space, a sculpture and an extension of the classroom.
幼儿园和一年级教室内的厕所，以及公共厕所均改为无性别厕所。
The bathrooms in kindergarten and first-grade classrooms at Miraloma, as well as a centralized bathroom, are gender-neutral.
承载所有公共设施，例如餐厅，大堂，研讨会和多功能教室。
It hosts all public facilities, such as restaurant, lobby, seminars and multi-purpose classrooms.
室内，一个大型的公共区域包含互动的智能教室、休息区和展示空间，俯看中央学习工厂。
Inside, a large common area with interactive smart classrooms, lounge areas and presentation Spaces overlook the central learning factory.
但斯拉格·霍恩已经走了。哈利失望地倒空坩埚，收拾好东西，离开了地下教室，慢慢地上楼回公共休息室了。
But Slughorn had gone. Disappointed, Harry emptied the cauldron, packed up his things, left the dungeon, and walked slowly back upstairs to the common room.
坡折的屋顶延伸至墙面和地面，构成了连续延伸的教室和公共区域。
The slope shape roof extends to the wall and then the floor, which becomes the extension of classrooms and public space.
目的：通过使用低浓度的过氧戊二酸对教室和火车车厢的空气消毒和效果评价，探讨过氧戊二酸对公共场所空气消毒适用性及消毒作用持续时间。
Objective: To analysis the effect of disinfecting classroom and train carriages with perglutaric acid and determine the frequency and available dose of this disinfectant in disinfecting public rooms.
爱护教室内公共设施，维护教室整洁。
Take good care of public facilities in the classroom, and maintain the classroom tidy.
教室的两层使用了木框架结构，跨在公共应急避难所的上方，在不改变后者结构的条件下满足了抗震要求。
The two storeys of classrooms are built using a wooden frame to allow earthquake-resistant construction over the public emergency shelter without altering the structure of the latter.
这项禁令将包含教室、幼儿园、卫生保健场所、图书馆、剧院、电影院、公共交通工具和室内工作场所。
The ban will include classrooms, kindergartens, healthcare facilities, libraries, theaters, cinemas, public transportation and indoor workplaces.
after在公共场所：在车站、剧院、教室、商店、地铁等场所，要保持镇静，就地选择躲藏处，然后听从指挥，有序撤离。
In public place: in places and so on station, theater, classroom, store, subway, must maintain calm, chooses hides place, then obeys the direction, the order evacuation.
假如法律规定不得在公共场合吸烟，毫无疑问，公共场合包括了休息室、教室和餐厅。
Suppose a law bans smoking in all public places. Undoubtedly, it will cover airport waiting room, classrooms and restaurants.
我们已经意识到在公共地方乱丢垃圾是错误的，例如：在图书馆、在教室、在走廊等等。
We have realized that it is wrong to spit in public places, such as in a library, in a class , in a hallway and so on .
其中，公共座椅包括：公园座椅、等候排椅、机场座椅、商务沙发、医用候诊椅及输液椅、礼堂排椅、阶梯教室课桌椅、不锈钢快餐桌椅等产品；
Among them, the public furniture including : park benches , waiting chair , airport chair , auditorium chair , waiting chair and medical infusion chairs , sofas and other business products ;
其中，公共座椅包括：公园座椅、等候排椅、机场座椅、商务沙发、医用候诊椅及输液椅、礼堂排椅、阶梯教室课桌椅、不锈钢快餐桌椅等产品；
Among them, the public furniture including : park benches , waiting chair , airport chair , auditorium chair , waiting chair and medical infusion chairs , sofas and other business products ;
应用推荐