这是我们所面临的公共政策问题的核心。
任何公共政策问题都不在仲裁范围之内。
Any issue of public policy is outside the scope of arbitration.
我非常感谢有此机会向具备知识产权领域专门技术的听众讲话，尤其是因为重点是公共政策问题。
I greatly appreciate this opportunity to speak to an audience with expertise in the field of intellectual property, and most especially so given the focus on public policy issues.
如何让问题变为公共政策问题，有哪些因素于其间发挥作用，是一个值得研究的问题。
That's to say, when the problem becomes the problem of the Public Policy, the factor that influence the process, which is a matter deserved studied.
本文从公共政策和语言的本质属性入手，力图寻找一个从用语角度研究公共政策问题的新途径。
Based on the essential attribute of public policy and language, this thesis tries to find a new way to research public policy issues.
本文利用博弈论、信息经济学与产业组织理论，主要研究双边市场框架下的产业竞争与公共政策问题。
Based on game theory, information economics and industrial organization, this dissertation mainly studies the issues on industry competition and public policy from two-sided market perspectives.
怀特说：“公共政策官员越来越关注此事，但问题在于谁来提供资金。”
White said, "There's growing interest among public policy officials, but the trouble is who funds it."
和那些拿着较轻的纸夹笔记板的相比，拿重物的那组选择将更多的钱划拨到与公共政策局面相关的严肃社会问题上。
Compared to people who held a lighter clipboard, the weighted group also chose to allocate more money to serious social issues in a public policy scenario.
问题是好的动机能否转化为好的公共政策。
The question is whether good intentions can be turned into good public policy.
但是，即使许多的适应都私下完成，它仍是公共政策需要关注的合理的问题。
But even if a lot of adaptation will end up being done privately, it is also a suitable issue for public policy.
UNEP的施坦纳表示：“我们当前的问题在于公共政策领域还没有赶上科学研究的进展。”
"The problem we have right now is that the public policy arena has been slow in catching up with the science," says UNEP's Steiner.
问题出在公共政策上。
产品的使用问题将与公共政策的制定者、采购商和国家卫生系统协商而定。
Use would be agreed with public policy-makers, purchasers and national health systems.
我国公共政策执行手段选择、确定方面存在着一些问题，需要加以改进。
There are some problems in choosing the executive means of public policy in our country, and the situation needs to be improved.
我们不能把人民的饥饱问题交由市场决定。我们需要一项公共政策，一种干预和稳定的方式。
We can't leave feeding people to the mercy of the market. We need a public policy, a means of intervention and stabilisation.
对社会科学和公共政策而言，一个根本的问题是一个像美国这样的国家，其生活质量是经过多年的改善。
A fundamental question, for both social science and public policy, is whether the quality of life in a country like the United States is improving through the years.
有关税收的行为效应分析，是公共政策所有领域最富有争议的问题。
Analysis of the behavioral effects of taxation is among the most contentions of all areas of public policy.
要回答这些问题，本课程研究了指导理论、研究、政策和实践的主要公共政策框架。
To answer these questions, the course examines the main public policy frames that guide theory, research, policy, and practice.
课程任务包括团体动力，公共政策和一些具体社会问题的研究。
Coursework includes group dynamics, public policy, and the study of specific social problems.
我国城市房屋拆迁制度是一项重要的公共政策制度，也是一个学术界非常关注的城市环境经济学问题。
The urban house demolition system is an important public policy system in our country, and it is the urban environment economic knowledge question that academic circle pays close attention to, too.
用理性化的观点和方法看待、分析和解决问题，是现代公共政策分析的主要特征之一。
A major characteristic of modern analysis of public policy is the adoption of rationalist views and methods in the observation, analysis and solution of various problems.
用理性化的观点和方法看待、分析和解决问题，是现代公共政策分析的主要特征之一。
A major characteristic of modern analysis of public policy is the adoption of rationalist views and methods in the observation, analysis and solution of various problems.
应用推荐