该类定义了所有引用对象的公共操作。
This class defines the operations common to all reference objects.
提供公共操作，例如刷新集合列表、清除搜索结果和处理查询。
Providing common actions such as refreshing the collections list, clearing the search results, and processing queries.
如果将在各种测试用例中执行公共操作，则在测试中包括setUp方法是一种很好的想法。
It is generally a good idea to include a setUp method in your tests if common operations are performed across different test cases.
海运出口操作部作为亚东公司的公共操作平台，负责整个公司在上海口岸的海运出口业务操作。
Operation Department of outbound Sea Freights, ADP's common operating platform, is responsible for the operation of outbound shipments for the entire company at Shanghai port.
我们同时还包含进了集合包，对一系列诸如和，最小，最大，历史图以及计数等等的公共操作提供了内置的支持。
We've also included the Aggregate Package with built-in support for a number of common operations such as Sum, Min, Max, Histogram, and Count.
介绍了信息基础设施公共操作环境的概念，着重分析了其体系结构和运行机理，并指出了它的实现途径。
This paper presents the concept of Information Infrastructure Common Operating Environment, and analyses it's architecture and mechanism, and points out the way of implementing it.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
接口是组成一个大型系统的一个重要方面，因为您可以使用接口来定义某个子系统“提供的”或者“需要的”操作的公共视图。
Interfaces are an important aspect of scaling up to larger systems as you can use interfaces to define the public view of operations "provided" or "required" by a subsystem.
对给定的校园具有登录级别授权的用户可以进入校园，并在校园的公共空间执行一些缺省操作。
Users with entry level authorization on a given campus can enter the campus and perform some default operations in the public Spaces in the campus.
此时的困难在于将数据转换成公共格式，这样服务器抽取操作数据时不会误解或错误对齐数据。
The difficulty at this point lies in putting the data into a common format so the server can extract the operation data without misinterpreting or misaligning the data.
不用在相同的方法中使用编程事务，而是将更新操作移动到调用栈的另一个公共方法中。
Rather than using programmatic transactions within the same method, you can move the update operations to another public method within the call stack.
导入只引入了公共和受保护的信息，而操作实体优化了模型的规模，以更快地载入、保存及切换。
The import brings in only the public and protected information without operations bodies to optimize the size of the model for faster loading, saving, and navigation.
本文中，我将尝试进行这个工作，从样本代码开始，来演示如何在每个模型中编码公共类型的操作。
In this article I'll try to do just that, starting with sample code to demonstrate how common types of operations can be coded in each of the models.
IBM提供了一个公共的UDDI测试注册中心，您可以用它来熟悉uddi和测试uddi操作。
IBM offers a public UDDI test registry that you can use to become familiar with UDDI and test UDDI operations.
这一需要导致数据挖掘系统以公共的方式操作数据。
This requirement leads a data-mining system to operate on the data in a common manner.
甚至没有一个公共的XMLAPI能够使这个操作自动进行。
None of the common XML APIs comes even close to automating this operation.
对于运行在用户空间中的程序，具有公共安全性限制，它们在几乎所有现代操作系统的内核中实现(以一种或另一种方式)。
For programs running in user space, there are common security restrictions implemented in the kernel of almost all modern operating systems (in one fashion or another).
所以，相应的操作处理程序必须处理这些类型，并最终返回一个公共类型—例如一个字符串。
So the corresponding action handlers must process those and ultimately return a common type — for example, a string.
在与本文相关的解决方案中，您将看到每个操作的公共代码都被移到了抽象超类中。
In the solution associated with this article, you'll see that the common code for each of the actions has been moved to an abstract superclass.
公共表表达式(with子句)允许数据更新操作的高效管道。
Common table expressions (the WITH clause) allow efficient pipelining of data-change-operations.
如果您一直在跟随我们的操作，那么为您的文件夹提供一个独特的名称，如果要针对一个公共存储库进行测试的话。
If you are actually following along, name your folder something unique if you test against a public repository.
Blender： Blender是免费开源的3d制作套装，适用于所有主流操作系统，使用GNU通用公共许可证授权。
Blender: Blender is the free open source 3d content creation suite, available for all major operating systems under the GNU General Public License.
强制要求：拥有大量服务的组织将日益需要公共管理和操作模型来进行功能控制，以便。
Forces: an organization with a large number of services will increasingly need a common administrative and operational model for the control of capabilities to.
管理程序中的设备模拟是在VMware工作站产品(一个基于操作系统的管理程序)中实现的一个公共方法。
Device emulation within the hypervisor is a common method implemented within the VMware workstation product (an operating system-based hypervisor).
添加的这些代码允许经过身份认证的用户查看他们的公共提要，交互地添加新帖子，或者删除现有帖子—所有这些操作都无需使用Googlebuzz界面。
These additions allows authenticated users to view their public feed, interactively add new posts to it, or delete existing ones from it-all without using the Google Buzz interface.
它的发行遵循gnu通用公共许可协议，可以运行于Linux以及其他一些Unix变体操作系统上。
It is distributed under the GNU General Public License and runs on Linux as well as other UNIX variants.
AllActions是公共的，它定义可以在应用程序中授权的操作。
AllActions is public, and defines the actions that can be authorized in the application.
这两个模式定义一起定义了通过公共基础事件的xs：anySlot的BusinessEvents操作。
Together, the two schema definitions define the Business Events action that flows in the xs: any slot of the Common Base Event.
测试所有执行“令人感兴趣的”功能(即，不是getter和setter，除非它们以某种独特的方式执行获取和设置操作)的公共方法。
Test all the public methods that perform an "interesting" function (that is, not getters and setters, unless they do their getting and setting in some unique way).
测试所有执行“令人感兴趣的”功能(即，不是getter和setter，除非它们以某种独特的方式执行获取和设置操作)的公共方法。
Test all the public methods that perform an "interesting" function (that is, not getters and setters, unless they do their getting and setting in some unique way).
应用推荐