小区中有多少车库，但车库是公共所有还是私人所有没说。
A small number of garage, but the garage is public or privately owned am not saying all.
传说在13世纪有这样一个传统，凡是国王巡视过的道路都会收归公共所有。
Legend in the 13th century there is such a tradition, all the king inspected the road will be reverted to the public domain.
因此，国会决定，法院也同意，广播频率为公共所有，电台被给予使用某一频率播放的许可。
As a result Congress decided, and the courts agreed, that the airwaves belonged to the public, and that stations would be licensed to broadcast on certain frequencies.
在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。
所有的公共建筑都降半旗。
美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
持有乘车证可乘坐市内所有的公共交通工具，次数不限。
The pass allows unlimited travel on all public transport in the city.
所有的狗在公共场所必须拴上链子。
出于健康考虑，应在所有公共场所禁止吸烟。
It makes sense that smoking should be banned in all public places for the sake of health.
伦敦旅游卡是一张纸质票，在伦敦所有公共交通工具上都有效。
The London Travel Card is a paper ticket that is valid on all London public transport.
在内战期间，所有的剧院、公共剧院都关闭了，所以歌剧这一形式很晚才传入英国。
Opera came late to England because all theaters, public theaters were closed, of course, during their civil war.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
对一些人来说，公共交通可以满足所有的交通需求。
For some people, mass transit might answer all transportation needs.
对一些人来说，公共交通也许可以满足所有的交通需求。
For some people, mass transit may answer all transportation needs.
公共汽车上的标志写着“私人所有：不运营。”
这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。
It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
与对所有人开放的免费公共图书馆不同，私人图书馆只能由被授权的读者使用。
Unlike free public libraries, which are open to everyone, private libraries can be used only by authorized readers.
1833年，在新英格兰的一个小镇上，第一家免费向所有人提供图书的公共图书馆成立了。
The first truly free public library that circulated books to everyone at no cost was started in a small New England town in 1833.
为了防止疾病传播，所有公共服务必须关闭。
In order to prevent the illness from spreading, all the public service must be closed.
第二天早上，里克刚踏上家门口的公共汽车，就听到所有的学校里的朋友都在笑着什么。
The next morning as Rick stepped onto the bus outside his house, he could hear all of his school friends laughing at something.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
问题的关键不仅仅是公共债务，而是所有的债务。
卫生部管理该领土60%的卫生服务和所有公共卫生规划。
The Ministry manages 60% of health services and all public health programmes in the territory.
然后可以将大楼的ACL范围扩展，以便在应用程序中包括与大楼关联的所有公共空间。
You can then extend the scope of the building's ACL to include all public spaces associated with the building in the application.
这些援助机构说，外国援助款占阿富汗所有公共支出的90%。
The aid groups say those foreign funds account for 90 percent of all public spending.
因此，该API提供一个公共搜索提要，可以由所有用户用来搜索所有公共的帖子，并返回那些符合指定搜索条件的帖子。
And so, the API offers a public search feed, which can be used to search all public posts by all users and return those matching the specified search term.
api层中的所有公共读方法默认都应该标记一个SUPPORTS事务属性。
All public read methods in the API layer by default should be marked with a transaction attribute of SUPPORTS.
通过电子邮件地址，您可以收集一个员工的所有公共信息。
Using the email address, you can gather any public information about an employee.
首要工作是构建此页的所有公共内容。
The first job is to build all of the common content for the page.
应用推荐