所有的公共建筑都降半旗。
我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
今天，我们要从我们一直在研究的宏伟的公共建筑风格中走一小段弯路，来看看美国的住宅建筑。
Today, we are taking a little detour from the grand styles of public architecture we've been studying to look at residential architectures in the United States.
那是一座城市公共建筑。
他们的家园和公共建筑是用砖和石头建造的。
这包括对大量公共建筑进行翻修，并加装隔热层。
This involved retrofitting - installing lagging - in large Numbers of public buildings.
成百人躲入反抗军那边的公共建筑之中。
Hundreds have moved into public buildings on the rebel held side.
这仅是公共建筑，若算上私人建筑，耗费自然更多。
And that's just public buildings — retrofitting all the private dwellings in the city would undoubtedly have cost far more.
在复杂的场地之中的这个公共建筑如此纯洁。
Its pure, sophisticated geometry situates it as a public building.
被损坏的基础设施也需要重建，这包括道路和公共建筑。
There needs to be reconstruction of infrastructure if it has been damaged and that includes roads and public buildings.
也有新的公共建筑(一个兔子洞)和一个新的铁桥。
There are also new neighborhood decorations (among which a wooden rabbit) and a cute new iron bridge.
他们发现有1万多人还住在临时庇护所，包括寺庙和公共建筑里。
And, they found over 10-thousand people that were still living in temporary shelters, including in temples and public buildings.
在剧院，运动场和其他的一些公共建筑，这种景象已是司空见惯了。
It is a common sight at theatres, sports grounds and other public buildings.
建立起了公路、铁路和公共建筑，引进了国家间的教育。
Roads, railways and public building were constructed, and national education introduced.
在大城市里，地铁、大学、公共建筑要比意大利好得多。
In the big cities, underground lines, universities, and publics buildings are better than those in Italy.
在明斯克，装有活动感应器的公共建筑在日落之后就被笼罩在黑暗之中。
In Minsk public buildings fitted with movement sensors are shrouded in darkness after sunset.
你是否注意到，在公共建筑中，电梯或升降机很显眼，但楼梯却很隐蔽？
Have you noticed, in public buildings, how easy it is to find the escalator or elevators and how hard it is to find the staircase?
这座城里，当然也有教堂，有宫殿，和其他的公共建筑，座座都紧靠着水边。
The city also has its own churches, palaces and other public buildings, all situated on the water front.
从布鲁斯回看这座房屋，该住宅因画廊和公共建筑而模糊了定义。
Looking back at the house from the Bruce, the program of residence blurs with gallery and public building.
在这些国家不蒙脸的头巾还有允许的，虽然它们在学校和公共建筑内受到限制。
Headscarves that do not cover the face are still allowed in these countries, although they are restricted in schools and public buildings.
除了“泰德·斯蒂文斯安克雷奇国际机场”，很多公共建筑都以他的名字命名。
Numerous public buildings, as well as Ted Stevens Anchorage International Airport, are named after him.
研究制定大型公共建筑能耗限额标准。开展节约型高等学校和节约型宾馆建设工作。
We will research on and develop energy consumption limits for large public buildings and launch the initiatives of energy-efficient higher education institutions and hotels.
建筑师将汽车和火车站结合在一个大厅内，大厅位于两个公共建筑之间。
The architects combined the bus and trains stations in one hall, and sandwiched the building between two public squares.
此外，公共建筑是文明的象征标志，而不是用于表达我们思想和主意的地方。
Moreover, public buildings are symbols of civilization, not the places to express our thinkings and ideas.
如今人们认为公共建筑应该更美观，但那时候人们是会去做一些艰难的项目的。
Now people think public buildings should be more flowery, but these were times when people did tough projects.
如今人们认为公共建筑应该更美观，但那时候人们是会去做一些艰难的项目的。
Now people think public buildings should be more flowery but these were times when people did tough projects.
在新西兰历史上从来没有如此广泛而庞大的志愿者和赞助商群体建立一个公共建筑。
Never before in New Zealand history has such a large and diverse group of volunteers and sponsors created a piece of public architecture.
在新西兰历史上从来没有如此广泛而庞大的志愿者和赞助商群体建立一个公共建筑。
Never before in New Zealand history has such a large and diverse group of volunteers and sponsors created a piece of public architecture.
应用推荐