这些地方已经划出来用于公共娱乐。
所有公共娱乐活动当天停止。
我非常支持公共娱乐活动，它会防止人们学坏。
I am a great friend to public amusements; for they keep people from vice.
另外，所有的公共娱乐活动也都停止或延期举行。
In addition, a moratorium on all public entertainment nationwide has been instituted.
因此，研究公共娱乐聚集场所的火灾原因及管理对策显得十分重要。
Therefore, to study the cause of the fire and management measures for staff gathering places of public entertainment becomes very important.
公共娱乐人员聚集场所的火灾隐患的整治向来都是防火工作的一个重点。
The renovation of the fire hazard for staff gathering places of public entertainment is always a focus of the fire control work.
在这一领域，耸立城市的概念让自然要位于水平绿地、公共娱乐和个人休闲。
In this particular area, the notion of "vertical city" happily gives way to horizontal corridors of green lawns, public amenities and personal leisure.
公共娱乐设施被安排在首层院落周围，一个单层的地下室容纳绿色空间和停车空间。
Communal recreation facilities are arranged around a courtyard at ground floor with a single level basement accommodating plant space and bicycle parking.
碰瓷视频几年前开始在中国的互联网上出现，碰瓷者已成为了笑柄和公共娱乐的来源。
Videos of the modern scam started appearing on China's Internet several years ago, and the perpetrators have become the butt of jokes and a source of public entertainment.
在地下建筑内设置公共娱乐场所，除符合本规定其他条款的要求外，还应当符合下列规定。
In the construction of underground public entertainment places, in addition to meet the requirements of other provisions of the present regulations, but also should meet the following requirements.
公共娱乐场所在营业时必须确保安全出口和疏散通道畅通无阻，严禁将安全出口上锁、阻塞。
Public places of entertainment must ensure safe exit and evacuation channel smoothly in the business, it is strictly prohibited to export safety lock, blocking.
星期一开始了三天的全国哀悼的。在这段时间内，奥林匹克火炬传递被暂停，所有公共娱乐被取消。
Monday marks the beginning of three days of nationwide mourning. During this time, the Olympic torch relay has been suspended and all public entertainment has been canceled.
在为期三天的全国哀悼日期间，全国各地降半旗致哀，停止各类公共娱乐活动。此间暂停奥运火炬传递。
Flags were flyingat half-mast across the country and all public has been as the three-day mourning period started. The Olympic relay is also suspended during the period.
印度国内媒体对此的报导仅是发生了一场短暂的骚乱；印度将举行为期13天的全国哀悼；国旗降半旗，禁止公共娱乐。
In India, where only one short outbreak of disorder is reported, a state of mourning will be observed for 13 days; flags will fly at half mast, and no public entertainments will be held.
三木窗帘适用于居家、客厅、卧室、书房、企事业、单位，高级办公会客、茶楼、酒吧、公共娱乐等场所。
Sanmu Curtains is fit for houses, living rooms, bedrooms, study rooms, enterprise, unit, high-class reception rooms, tea building, bar, public recreation ground and so on.
公共娱乐场所是城市文化生活的重要组成部分，其关门时间的制订是市政管理、商家、市民三者相互作用的结果。
Public Recreation Places are important part of cultural life in a city, whose time of lockup is result from interaction among Municipal Administration, Business Units, Citizens.
另外还有一间藏于地下的会议室、一个公共娱乐室、一个茶水室、一间休息室以及在客户要求下遍布主要空间的茂盛的植物。
In addition there is one (divisible) meeting-room, a common recreational room, a kitchen, rest rooms, and, at the special request of the patron, lush vegetation all over the main space.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
冰岛在文化和娱乐花销上远甚于其他发达国家，私人和公共开支加起来已高达gdp的10%。
ICELAND spends proportionately more on culture and recreation than other rich countries, with private and public spending together touching 10% of GDP.
在娱乐休闲时间，你可以从放在公共区里的酒瓶中给自己倒杯酒。
At happy hour, you pour a glass of wine from bottles set out in the common area.
原因是城市居民住所通常更接近他们上班购物和娱乐的地方，以至于相比较郊区居民，步行，骑车或乘坐公共交通是更常见的选择。
The reason is that city dwellers generally live closer to the places where they work, shop and play, and are more likely to walk, cycle or use public transport than suburbanites or country folk.
在美国，直至上世纪70年代，法律上还禁止癫痫发作病人进入餐厅、剧院、娱乐中心和其它公共建筑。
In the United States, until the 1970s, it was legal to deny people with seizures access to restaurants, theatres, recreational centres and other public buildings.
因此，河流的娱乐用途很可能将会增加，因而Mason市的市委有必要增加用于改善Mason河沿岸公共土地的预算。
Therefore, recreational use of the river is likely to increase, so the Mason City council will need to increase its budget for improvements to the publicly owned lands along the Mason river.
扰乱车站、码头、民用航空站、市场、商场、公园、影剧院、娱乐场、运动场、展览馆或者其他公共场所的秩序的；
disturbing the public order of stations, wharves, civil airports, markets, bazaars, parks, theatres, entertainment centers, sports grounds, exhibition halls or other public places;
到了2025年，印度的最大产业将是交通运输业和通信业，食品市场和医疗产业；次之则是住房和公共设施产业，娱乐业和教育行业。
In India, by 2025, the largest markets will be transportation and communications, food, and health care, followed by housing and utilities, recreation, and education.
除了改造，项目也开发了新的庭院和娱乐空间，还有一座新的公共大楼，它能容纳社区厨房和多用途房间。
In addition to the renovation, new courtyard and recreation Spaces were developed, along with a new Commons building that houses a community kitchen and multipurpose rooms.
必需是健康科学，公共管理，娱乐管理或医院管理大学本科学历或大专文凭，或社会科学的学士学位。
A bachelor's degree or college diploma in health science, public administration, recreation administration or hospital administration, or a bachelor's degree in social science, is required.
必需是健康科学，公共管理，娱乐管理或医院管理大学本科学历或大专文凭，或社会科学的学士学位。
A bachelor's degree or college diploma in health science, public administration, recreation administration or hospital administration, or a bachelor's degree in social science, is required.
应用推荐