公共卫生组织对批准的税收法案表示欢迎，认为这是在解决困扰美国人的某些长期健康问题方面迈出的一步。
Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.
公共卫生组织正逐渐开始使用社会媒体。
Public health organizations are starting to use social media.
并非所有公共卫生组织都像疾控中心那样热情地接受了社会媒体。
Not all public health organizations have embraced social media as enthusiastically as the CDC.
这一计划得到了包括医院在内的公共卫生组织监测系统的支持，目的在于及时发现新病例。
Thee program, supported by surveillance systems at public health institutions including hospitals, is aimed at timely detection of new cases.
公共卫生组织能够通过对这些媒体的监测，发现人们在健康方面的担忧和兴趣，并找出“将什么东西推给了他们”，Rimal说。
Public health organizations can monitor these media to find out people's health concerns and interests, as well as to find out "what has been pushed out to them", Rimal says.
早在2003年，世界上历史最悠久、规模最大的公共卫生组织美国公共卫生协会就曾呼吁暂停集约化动物农场这种生产模式，因为他们预见类似猪流感这类的大规模流行病可能会发生。
Back in 2003, the American Public Health Association - the oldest and largest in world - called for a moratorium of factory farming because they saw something like this would happen.
作为一个组织，我们通过了第一份全球公共卫生条约—世界卫生组织烟草控制框架公约。
As an organization, we have adopted the first global public health treaty - the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
世界卫生组织将这场流感称之为“国际关注的公共卫生事件”，但没有将威胁提升至大流行的水平。
The World health Organization (WHO) called the outbreak "a public health event of international concern" but did not raise the threat level to a pandemic.
为了便于与旅客保持联系，由世界卫生组织主持召开的非正式运输工作组会议出台了旅客公共卫生追踪卡。
To assist in passenger contact tracing, a public health passenger locator card has been developed by an informal transportation working group convened by the World Health Organization.
世界卫生组织发言人哈特尔说，碘化钾只有在有明确的公共卫生建议后才应该服用。
WHO spokesman Gregory Hartl says potassium iodide should be taken only when there is a clear public health recommendation to do so.
世界卫生组织总干事陈冯富珍博士于今天世界卫生日警告说，这些影响也使我们看到一些在大规模范围内公共卫生将需要面对的挑战。
And they are providing a glimpse of the challenges public health will have to confront on a large scale, WHO Director-General Dr Margaret Chan warned today on the occasion of World health day.
“世界卫生组织创建于60年前，”陈博士在总结关于全球健康问题挑战时指出，“今天，公共卫生形势已经发生了巨大的变化。”
"The World health Organization was established 60 years ago," Dr Chan said in closing her tour of global health challenges. "The landscape of public health is vastly different now."
世界卫生组织(WHO)今天表示，需要采取紧急行动，以解决东南亚受地震和海啸影响者的公共卫生需要。
The World health Organization (WHO) today said urgent action is needed to address the emerging public health needs of those affected by the earthquake and tsunami in Southeast Asia.
她医疗专业知识扎实，公共卫生管理经验丰富，熟悉世界卫生组织工作规则。
Ms. Margaret Chan is learned in specialized medical knowledge, experienced in public health management and familiar with WHO organizational regulations.
“这对于全球公共卫生、伙伴关系的力量以及各国关于防治这一可怕疾病的承诺来说是一项具有重大历史意义的胜利，”世界卫生组织总干事陈冯富珍博士说。
This is an historic victory for global public health, for the power of partnership and for commitment by countries to fight a terrible disease, "said Dr Margaret Chan, WHO Director-General."
第六十一届世界卫生大会有来自190个国家2704名与会者出席。大会今天决定世界卫生组织今后要处理全球公共卫生所面临的长期威胁、新威胁以及隐现的威胁。
The 61st World health Assembly, which comprised of a record 2704 participants from 190 nations, today set WHO on a course to tackle longstanding, new and looming threats to global public health.
世界卫生组织说墨西哥和美国突发人感染猪流感疫情已构成“国际关注的公共卫生紧急事态”。
The World health Organization has called an outbreak of human cases of swine flu in Mexico and the United States a public health emergency of international concern.
世界卫生组织（WHO）认为预防接种是最经济、有效、方便的预防儿童传染性疾病的公共卫生措施之一。
WHO holds that vaccination is one of the most economical, effective and convenient public health measures to prevent children's infectious diseases.
中国支持世界卫生组织促进全球公共卫生事业的努力，将继续与世界卫生组织和其他成员国就此加强合作。
China supports the World health Organization (WHO) in promoting global public health programs, and will continue to work with the WHO and its member states to enhance cooperation in this regard.
世界卫生组织允许该企业在未来十年为公共卫生体系提供2.5亿支脑膜炎疫苗，同时允许它将产品卖给私营医疗机构。
It agreed to then supply 250 million doses to distribute through public health systems over the next decade, allowing it to also sell into the private sector.
世界卫生组织（WHO）总干事陈冯富珍表示，一些地区的动荡局势对公共卫生领域取得进步造成威胁。
The Director-General of the World Health Organization, Margaret Chan says instability is threatening progress in public health.
世界卫生组织（WHO）总干事陈冯富珍表示，一些地区的动荡局势对公共卫生领域取得进步造成威胁。
The Director-General of the World Health Organization, Margaret Chan says instability is threatening progress in public health.
应用推荐