《国际卫生条例》还要求各国加强其现有的公共卫生监测和应对能力。
The IHR also require countries to strengthen their existing capacities for public health surveillance and response.
症状监测作为一种广泛采用的公共卫生监测措施，是传染病信息学的主要应用领域。
Syndromic surveillance as a widely-adopted approach to detect and respond to public health and bioterrorism events, is used to illustrate these components of IDI research.
正是埃及在开罗的中央公共卫生实验室开展的监测和快速病毒学分析，起初使能对H5N1作出诊断。
It was Egypt's monitoring and rapid virological analysis conducted at the Central Public Health Laboratory in Cairo that initially allowed the diagnoses of H5N1 to be made.
积极建设完善全国突发公共卫生事件的应急处理机制，建立疾病监测、信息网络和实验室网络。
We lost no time in establishing a national public health contingency response mechanism, a disease monitor and data collection network and an ascertaining network of laboratories.
所有公共卫生人员责无旁贷，必须改进监测系统和生命登记系统，以便收集这些数据。
It's incumbent upon all of us working in public health to improve surveillance systems and vital registration systems so that we do have these data.
建立核心公共卫生能力以尽量扩大监测和反应。
Establishment of core public health capacities to maximize surveillance and response.
公共卫生组织能够通过对这些媒体的监测，发现人们在健康方面的担忧和兴趣，并找出“将什么东西推给了他们”，Rimal说。
Public health organizations can monitor these media to find out people's health concerns and interests, as well as to find out "what has been pushed out to them", Rimal says.
各国监测疾病、向世卫组织通报和报告公共卫生事件和风险的具体程序。
Specific procedures for disease surveillance, notification and reporting of public health events and risks to WHO by countries.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
与卫生部和联合国儿童基金会合作，恢复公共卫生职能，例如向流离失所者提供免疫接种并加强疾病监测。
Working with the Ministry of health and UNICEF in restoring public health functions such as immunization and strengthening disease surveillance for displaced people.
塔吉克斯坦卫生当局及其邻国同事可以在边境采取监测和免疫接种等公共卫生措施。
Public health measures such as enhanced surveillance and immunization may be put in place at the borders by Tajik health authorities and their counterparts.
以及特殊公共卫生检监测是否有效。
And it looks at whether particular public-health measures are effective or not.
谷歌是根据美国公共卫生监管机构疾病控制预防中心(Centersfor Disease Controland Prevention)的指导原则开发上述服务的。美国疾病控制预防中心有一系列流感监测系统。
Google built the service with the guidance of the Centers for Disease Control and Prevention, the U.S. government's public health watchdog that runs a range of flu surveillance systems.
目的提高国境口岸应对突发公共卫生事件监测的能力。
Objective to improve the border control points to deal with public health emergencies monitoring.
加强公共卫生、人力资源、区域传染病监测等合作；
We stand ready for closer cooperation on public health, human resources and monitoring of regional epidemics.
公共卫生；传染病；人群监测。
Public health; Communicable diseases; Population surveillance.
艾滋病毒监测、公共卫生与临床医学——墙壁轰然倒塌？
HIV Surveillance, Public Health, and Clinical Medicine - Will the Walls Come Tumbling Down?
这就是为什么许多城市建立了空气污染监测，因为公共卫生当局想确定是否需要发布环境污染警报。
This is why many air pollution monitors have been set up, because public health authorities want to know if there is a need to issue an alert for bad pollution.
这一计划得到了包括医院在内的公共卫生组织监测系统的支持，目的在于及时发现新病例。
Thee program, supported by surveillance systems at public health institutions including hospitals, is aimed at timely detection of new cases.
泰国公共卫生部正对这一事件进行调查，其中包括在猫中进行调查和对人类接触者的健康进行监测。
Thailand's Ministry of Public health is investigating the incident in cats and is monitoring the health of human contacts.
结论建立学校学生人群的免疫屏障与加强农村群体聚餐的食品卫生监督监测将有利于突发公共卫生事件的预防与控制。
Conclusion It is necessary to strengthen the immunization among students and food safety surveillance in rural area to prevent and control public health emergency.
方法实地调查西山大道灾民安置点，应用现场制作的《疾病主动监测调查表》和《公共卫生评估表》开展疾病监测和公共卫生评估。
Methods Applied Disease Active Surveillance Questionnaire and Public Health Assessment Questionnaire, field survey was conducted on disease surveillance and public health assessment.
方法实地调查西山大道灾民安置点，应用现场制作的《疾病主动监测调查表》和《公共卫生评估表》开展疾病监测和公共卫生评估。
Methods Applied Disease Active Surveillance Questionnaire and Public Health Assessment Questionnaire, field survey was conducted on disease surveillance and public health assessment.
应用推荐