他正在写一份关于公共卫生的报告。
随着公共卫生的结构性问题越来越难以忽视，对政府过度保护的控诉便失去了效力。
As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about over protective government loses potency.
毕业后，顾决定从事帮助改善公共卫生的工作。
After graduation, Gu made the decision to work to help improve public health.
这些影响在攻击公共卫生的支柱。
总的来说，加强了对公共卫生的重视。
In general, there has been a greater focus on public health.
预防是公共卫生的核心，公平是其灵魂。
Prevention is the heart of public health. But equity is its soul.
预防是公共卫生的核心。
国际协议和协定是公共卫生的一个必要部分。
International agreements and accords are a necessary part of public health.
他说，疟疾和登革热是对公共卫生的最大威胁。
He says malaria and dengue are among the greatest public health concerns.
当然，这毫不新鲜。从一开始这就是公共卫生的本质。
This is nothing new, of course, This has been the nature of public health since the beginning.
我们各自使命交叉的领域涉及公共卫生的一些最紧迫问题。
The areas where our mandates intersect touch on some of the most pressing problems in public health.
今天，全世界对公共卫生的关注前所未有，媒体和明星也参与进来。
Today, we've got unprecedented attention to global health, including from the media and pop stars.
近年来，致力于公共卫生的伙伴关系、行动和筹资机构的数量空前增长。
Recent years have witnessed an unprecedented growth in the number of partnerships, initiatives, and funding agencies devoted to public health.
公共卫生的界线变得模糊了，扩大到影响健康机会和健康结果的其它部门。
The boundaries of public health have become blurred, extending into other sectors that influence health opportunities and health outcomes.
公共卫生的游说活动应该将肥胖重新界定为公共问题，而非个人失败。
Public health campaigns should reframe the problem of obesity from one of individual failure to one of public concern.
另外，2009年流感大流行在流感对公共卫生的影响方面留下了不确定性和争议。
Furthermore, the 2009 influenza pandemic has left some uncertainty and controversy over the public health impact of influenza.
从统计学角度来讲，致死率为0.001%看起来似乎是公共卫生的巨大成就。
In statistical terms, a fatality rate of 0.001% would seem a monumental achievement for public health.
无论是在国际上，还是对各个国家而言，这次金融危机和经济衰退对公共卫生的影响有多大？
How much will the financial crisis and economic downturn affect public health, both internationally and within individual countries?
欧洲委员会曾公开宣布酒已经成为影响公共卫生的主要问题，并且受到社会的关注。
The European Commission has declared that alcohol is a “key public-health and social concern”.
世卫组织正在促进使用可能有助于公共卫生的所有食品技术，例如巴氏灭菌法、食品辐照和发酵。
WHO is promoting the use of all food technologies which may contribute to public health, such as pasteurization, food irradiation and fermentation.
针对艾滋病的反应深刻改变了公共卫生的面貌，提出了应对多种其它卫生问题的新选择。
The response to AIDS changed the face of public health in profound ways, opening new options for dealing with multiple other health problems.
但公共卫生的管理者与被管理者的心态，却有着惊人的共识：这又不是我一个人的事情。
However, both the administrators of public health and the general public share one view in common - that for such matters, personal effort makes no difference.
但在许多亚洲国家，神经疾病(如日本脑炎和细菌性脑膜炎)流行病学特点和公共卫生的负担鲜为人知。
In many Asian countries, however, the epidemiology and public health burden of neurological diseases such as Japanese encephalitis and bacterial meningitis are poorly understood.
他们为食品经营者设定的目标很有野心，并花时间实行，所以公共卫生的风险就不会再增加了。
While the goals they would set for food marketers are ambitious and would take time to put into place, the public health stakes could not be higher.
并且她指出在亚洲大陆部分地方，缺铁是种地方病，铁元素的补充无疑成为了公共卫生的一个更大的压力。
And she says in places such as the Asian subcontinent - where iron deficiency is endemic - supplementing with iron delivers an even larger bang for the public health buck.
今年世界卫生日的主题是“国际卫生安全”，这个主题提醒我们，对公共卫生的威胁不受国境限制。
The theme of this year's World health Day — international health security — reminds us that threats to public health know no borders.
这类疾病不断增加对公共卫生的威胁。世界人口几乎每年都要受到一种新的源自动物的疾病的威胁。
More and more, these diseases are a public health threat, and almost every year the world's population is at risk of another disease of animal origin.
专家们审议了流感大流行在世界范围内当前的流行病学情况，并从公共卫生的角度考虑了各项问题和方案。
The experts reviewed the current epidemiological situation of the pandemic worldwide and considered issues and options from a public health perspective.
基础设施和能力方面的薄弱性与人群的脆弱性之间存在密切关联，这一关联涉及到公共卫生的许多其它领域。
This strong link between weak infrastructures and capacities and the vulnerability of populations applies to many other areas of public health.
基础设施和能力方面的薄弱性与人群的脆弱性之间存在密切关联，这一关联涉及到公共卫生的许多其它领域。
This strong link between weak infrastructures and capacities and the vulnerability of populations applies to many other areas of public health.
应用推荐