政府不情愿地采取了合理的公共卫生政策。
The government has moved reluctantly into a sensible public health policy.
防止公共卫生政策受到烟草业的商业和其他既得利益的影响。
protecting public health policies from commercial and other vested interests of the tobacco industry.
好的公共卫生政策不仅仅需要一阵一阵的应急式的慷慨。
Sound public health policy needs more than fitful, reactive generosity.
你同样也可以上公共卫生政策，卫生法和公共关系方面的课程。
You can also expect classes in public health policy, health law, and public relations.
因此，中国公共卫生政策首要重点应着眼于高血压的预防和控制。
Prevention and control of this condition should receive top public-health priority in China.
缔约方通过了《埃斯特角城宣言》，力争加强烟草控制领域公共卫生政策的实施和保护工作。
Parties adopted the Punta del Este Declaration aimed at strengthening the implementation and protection of public health policies in relation to tobacco control.
对这一问题进行深入的分析，有助于我们更好地考察英国公共卫生政策的历史演进。
An in-depth analysis on this issue will help us to better understand the historical evolution of English public health policy.
围绕这些关切问题来工作，则是在公共卫生政策和健康结果更加公平的途径方面寻求共识的部分内容。
Taking these concerns on board is part of the quest for consensus on ways to make public health policies, and health outcomes, more equitable.
综上所述，GACVS得出结论认为：该论文提供的证据不足，没有理由要改变目前的公共卫生政策。
These points, taken together, lead GACVS to conclude that the paper provides insufficient evidence to warrant changes to public health policy.
我们需要各国卫生部加强公共卫生政策和措施，应对气候变化带来的挑战，保护他们的人民。
We need ministries of health to strengthen public health policy and practice to meet the challenges of climate change and protect their populations.
公共卫生政策和规则应当承认，没有烟草产品是安全的，一些烟草产品的危害比其他的更大。
Public health policies and regulation should recognize that while no tobacco product has been shown to be safe, some present more risk than others.
结果：北京流动公共卫生政策可以划分为起步建设、控制调整、管理向服务转化这三个阶段。
Results: Public health policy on Beijing floating population could be divided into initiative phase, adjustment phase and improvement phase.
比较国外对老龄化实施公共政策的案例，从制药行业和老龄人的角度探讨公共卫生政策的对策。
With the comparison of the cases of foreign public policy to aging trend, we discussed the countermeasures of public policy from the Angle of pharmacy industry and the elderly.
当公共卫生政策与既得经济利益相冲突，我们将会遭到反对，而且是精心策划而且资金雄厚的反对。
When public health policies cross purposes with vested economic interests, we will face opposition, well-orchestrated opposition, and very well-funded opposition.
课程包括法律和管理问题，管理会计学，医疗保健市场，人力资源管理，公共卫生政策和相关问题。
Courses include legal and regulatory issues, managerial accounting, health-care marketing, managing human resources, public health policy, and related topics.
这个项目的课程包括社区卫生实践，项目规划和管理，健康知识推广和教育，卫生法和公共卫生政策。
Courses for this program include community health practice, program planning and management, health promotion and education, health law, and public health policy issues.
研究背景国家基本药物政策是国家公共卫生政策的重要组成部分，也是国家药物政策的核心内容之一。
Background national essential medicine policy is one of the key components of national pharmaceutical policy and national public health policy at large.
19世纪英国公共卫生政策领域中，中央与地方的关系出现了明显的张力，这是一个十分突出而关键的问题。
In the field of public health policy in 19th century England, there was an obvious tension between central and local governments and it was a very prominent and crucial problem.
这些政策使公共卫生得到极大改进。
These policies have resulted in great gains in public health.
把性别观点纳入公共卫生意味着妇女和男人的不同需求在制定政策和规划的所有阶段得到考虑。
Integrating gender perspectives into public health means that the different needs of women and men are considered at all stages of policy and programme development.
公共卫生研究资助者正在开始呼吁变革和制定数据共享政策。
Funders of public health research are beginning to call for change and developing data sharing policies.
如果不掌握确凿的科学事实，而公共卫生威胁很可能发生但并不确定，则如何来决定政策？
How do you determine policy when you don't have the hard scientific facts and when a public health threat is probable but not certain?
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
哈佛大学公共卫生学院的罗伯特·布兰登指出，2010年反对医改政策的斗争还不是利益集团的斗争。
As Robert Blendon, of the Harvard School of Public health, points out, the war against health reform in 2010 has not been an interest-group battle.
你们致力于执行“健康2020”政策，努力重振欧洲区域的公共卫生议程。
With work towards the health 2020 policy, you are aiming at nothing less than a rejuvenation of the public health agenda in the European Region.
公共卫生和环境司采用下列方式对政策施加影响
The Department of Public Health and Environment influences policy by
这一新地位提升了糖尿病的瞩目度，糖尿病作为一项全球重大公共卫生问题需要全世界政策制定者和卫生规划者的迫切关注。
This new status increases the visibility of diabetes as an important global public health problem that requires urgent attention from policy-makers and health planners around the world.
世卫组织作为全球公共卫生机构正在倡导将卫生纳入国际和国家能源政策和规划。
WHO, as the global public health agency, is advocating for the integration of health in international and national energy policies and programmes.
公共卫生和环境规划以增进对人类健康的环境决定因素的科学理解为基础，将侧重点放在开发和倡导有效的预防政策方面。
PHE focuses on developing and advocating effective preventive policies and interventions based on improved scientific understanding of the environmental determinants of human health.
公共卫生和环境规划以增进对人类健康的环境决定因素的科学理解为基础，将侧重点放在开发和倡导有效的预防政策方面。
PHE focuses on developing and advocating effective preventive policies and interventions based on improved scientific understanding of the environmental determinants of human health.
应用推荐