只要我们是公共信托的监护人，我们就绝不能忘记我们是公众的仆人。
However long we are keepers of the public trust, we should never forget that we are here as public servants.
与传统的环境诉讼不同，公共信托理论、环境权理论为其提供理论支持。
Different from the traditional environmental proceedings, it is supported theoretically by public trust doctrine and environmental rights theory.
环境不可能成为权利的对象，环境权论和公共信托理论都无法为环境公益诉讼提供理论支撑。
Environment is not an object of rights. And thus, both environmental right theory and public trust theory could not provide theoretical support for environmental public interest litigation.
公路信托基金还会支付经费给高速公路和桥梁养护和建设，在1982年，国会又在公路信托基金中为公共运输创立了一个账户。
The HTF still spends most of its funds on highway and bridge maintenance and construction, but in 1982 Congress created a Mass Transit account within the HTF.
人-包括自然人、事务所、社团、组织、合伙、商业机构、信托、有限公司或公共实体。
Person includes a natural person, firm, association, organization, partnership, business, trust, corporation, or public entity.
公益信托是一有利公共目的的信托。
信托目的违反法律、行政法规或者损害社会公共利益；
The purposes of the trust constitute a violation of laws or administrative regulations, or impair public interest.
由于公益信托涉及社会公共利益，对受托人的资格和义务要求自然会更加严格。
As the charitable trust is related to the social public interest, it will be highly demanded of the trustee's qualification and obligation.
第二种诉讼信托是公益诉讼信托，是公共利益机关介入私权的表现。
The second believes that it is in the nature of pub - lic interest and represents the meddling of public interest agencies with private rights.
第二种诉讼信托是公益诉讼信托，是公共利益机关介入私权的表现。
The second believes that it is in the nature of pub - lic interest and represents the meddling of public interest agencies with private rights.
应用推荐