1917年，一战期间，妇女进入了很多重工业领域工作，如煤矿、化工及公共交通建设。
During WWI women move into many jobs working in heavy industry in mining, chemical manufacturing, automobile and railway plants.
为了达到这个目标，该委员会将支持推广高效燃料机车，增加尾气排放权交易，鼓励使用公共交通以及推行低耗能源建设。
To achieve this, the commission will back fuel-efficient vehicles, expand emissions trading, and encourage the use of public transport and low-energy construction.
这些城市都建设了高效的公共交通系统(地铁和快速公交)和绿地。
These cities have introduced more efficient public transport-metro and bus rapid transit — and green Spaces.
我们应该将侧重点投向公共交通的建设，为骑自行车的人开辟道路。
Perhaps, we should transfer our focus to the construction of public transportation to clear the way for bicycles.
最新通过的城市公共交通五年计划将建设重点从汽车用路转移到高速公共运输系统，以此缓解交通堵塞。
The city's newly approved five-year public transport plan will shift the focus from building roads for car use to constructing a high-speed public transport system to ease the growing grid-lock.
FTA的财务安排主要是支持社区公共交通，主导有资质的专业人士进行规划、购置车辆、设施建设、运营组织，以及其他事宜。
A major way FTA helps communities support public transportation is by issuing grants to eligible recipients for planning, vehicle purchases, facility construction, operations, and other purposes.
城市公共交通是城市基础设施建设的重要组成部分。
Urban public transportation is urban infrastructure construction is the important component.
数据模型是GIS应用系统建设的核心和基础，城市公共交通行业数据模型的建立可以为GIS - T在该行业的应用奠定基础。
Data modeling is a key basis to establish a GIS application system. Thus, the construction of data model of urban public transport will lay the foundation for GIS-T application in this field.
随着我国大力发展和建设城市轨道交通，其在公共交通体系中所扮演的角色越来越重要。
With the vigorous development and rapid construction of urban rail transit, it plays a more and more important role in the public transport system in China.
目前我国的公共交通导向系统设计远远滞后于我们的道路建设和公共设施建设，成为当前社会生活中的盲点和弱项。
Our country's public traffic signage system is considerably behind our road construction and public facility construction, and is at a blind and weak spot in our current society.
关于城市公共交通设施建设。
要想长期解决污染问题就需要教育公众多使用公共交通，多用公共资金来建设并运营高效的系统。
Long-term traffic and pollution reductions would depend on educating the public to use public transport more, and on governments using public money to construct and run efficient systems.
奥运会的召开对北京的公共交通设施建设提出了挑战。
The holding of the 2008 Olympics raises great challenges to the public transportation facilities in Beijing.
研究成果为城市公共交通一卡多用系统建设与运营提供了理论依据。
The result can provide a kind of theoretical support for the construction and operation of the system development.
支持观点：维修道路、桥梁、铁路和扩大公共交通的基础建设方案是健康经济体所必需的，大部分政界人士和经济学家同意此观点。
Pros: Construction projects that improve roads, Bridges, rail and expand mass transit are the lifeblood of any healthy economy, most politicians and economists agree.
支持观点：维修道路、桥梁、铁路和扩大公共交通的基础建设方案是健康经济体所必需的，大部分政界人士和经济学家同意此观点。
Pros: Construction projects that improve roads, Bridges, rail and expand mass transit are the lifeblood of any healthy economy, most politicians and economists agree.
应用推荐