之后她和公公婆婆一起居住,并学习医院管理。从1949年到1968年,她在西北区医院委员会担任行政助理。
She moved in with her parents-in-law, studied hospital administration and, from 1949-68, served as an administrative assistant with the North West Regional Hospital Board in London.
回到她的公寓里,莎蒂和公公婆婆一起看电视。
Returning to her apartment, Sadie joined her in-laws, who were watching television.
在印度的部分地区,儿媳妇不得使用开头的字母和公公婆婆名字相同的词,这要求她使用近义词。
In parts of India, a daughter-in-law is not allowed to use words that begin with the same letters as her in-laws' names, requiring her to use a parallel vocabulary.
当时正赶上她丈夫和老公公都外出不在家,婆婆就包了点儿饺子装进篮子里打发儿媳妇上路了。
At this time, her husband and her husband go out at home, the mother-in-law to pack some dumplings in the basket sent daughter-in-law on the road.
我们在今天所读的经文中得知,路得和她的婆婆及嫂嫂经历了极大的哀伤,她的丈夫、公公和叔伯都在伯利恒家乡以外的地方去世。
As we learn in our Scripture reading for today, Ruth and her in-laws experienced great grief. Her husband, her father-in-law, and her brother-in-law all died while away from their home in Bethlehem.
我们在今天所读的经文中得知,路得和她的婆婆及嫂嫂经历了极大的哀伤,她的丈夫、公公和叔伯都在伯利恒家乡以外的地方去世。
As we learn in our Scripture reading for today, Ruth and her in-laws experienced great grief. Her husband, her father-in-law, and her brother-in-law all died while away from their home in Bethlehem.
应用推荐