绝大多数美国公众认为它们是坏的。
公众认为贝蒂和巴尼只是观察到了在天空中的一个亮光，但是那些熟悉这次事件的人知道他们观察到了更多的东西。
The public was under the impression that Betty and Barney observed only light in the sky, but those familiar with the case know that they observed much more.
尽管相较于20至30年前，现在公众认为职场中性别平等问题已经有所改善，但大多数人认为需要进行更多变革。
While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.
公众认为，如果没有其他的话，他们的立场变得柔和了。
In public perception, if nothing else, they have softened their stance.
他说公众认为监狱非常舒适的观点是被误导的，并补充道：监狱可不是旅馆。
He said the public's views that prisons were comfortable was misguided and added: "prisons are not hotels."
一旦我们进入测试版，我们能够专注于增加公众认为需要的功能。
Once we actually get through the Betas, we can focus on adding, well, whatever custom features the community wants.
英国诽谤法一直备受争议，多年来，公众认为该法对于原告太过仁慈。
English libel laws have taken quite a beating for many years for being so friendly to plaintiffs.
列举式应该改为概括式：只要公众认为侵害了自己的权益都可起诉。
The enumerative method should turn into general method. People could go to court when they found their rights had been infracted.
公众认为会计师应该做的与会计师认为他们应该做的，很难达成一致。
What the public thinks accountants should do vs. what accountants think they can do.
没有一个公司会提供一些公众认为不合时宜的内容，不管是非法的还是合法的。
No company can afford to be associated with anything the public finds disagreeable, whether it is legal or not.
七是现行国家审计结果公告制度对于提高民众自身知情权的作用，社会公众认为其作用有限。
Seventh, the public considers that the effect of improving public's know to the existing national audit results announcement system is not very useful.
保守党上台部分是因为公众认为他们会强硬对待犯罪问题，然而他们的提议绝不是支持者所期待的。
The Tories came to power in part on the perception that they would be tough on crime; these proposals are definitely not what their fans were expecting.
有大量资金投在用品方面，而又未加使用。有时这是因为公众认为没有必要使用，或者对这些用品的安全性存有质疑。
Large sums of money were invested in commodities that were not used, sometimes because the public saw no need for them or questioned their safety.
这部电影在社会上形成了巨大影响，它提升了对超大型问题的关注，这是公众认为超大型食品引起肥胖的原因之一。
The movie made a huge impact in the society and it rose up the "supersize" issue, which was one of the reasons that the public thought the supersized food lead to obesity.
研究人员称，公众对政客的信任已经跌到谷底。在欧盟公投期间，只有19%的公众认为政客大多数情况下在说真话。
Trust in politicians is "approaching rock bottom" with only 19% of the public thinking they were largely telling the truth during the EU referendum campaign, researchers have said.
研究人员称，公众对政客的信任已经跌到谷底。在欧盟公投期间，只有19%的公众认为政客大多数情况下在说真话。 。
Trust tin politicians is "approaching rock bottom" withonly 19% of the public thinking they were largely telling the truth during the EU referendumcampaign, researchers have said.
国家规划局所做的一份报告显示百分之79的公众认为转基因技术是一项伟大的发明，它现实的圆满的解决了很多的社会问题。
A report yielded by National Planning Bureau evidenced that 79 percent of the public find transgenic technology a great invention and it practically serves as a panacea to some social problems.
即使在英国，公众意见也有分歧，一家英国流行报纸的读者们为一个专栏投递的线上支持显示了公众认为处决也许是公正合法的。
Even in the UK, public opinion was divided, with readers of a popular British newspaper posting support online for a column suggesting that the decision may have been justified.
公众认为在2012年的时候这两人就有了某种亲密的关系，而且自从他们俩共同出演《老雷斯的故事》之后，就经常一起共度晚餐。
It was believed that the two were in a kind of relationship in 2012 and were also spotted havingdinner together from the time they had worked for the movie The Lorax.
根据最新“中国睡眠指数”报告显示，大约55%的中国公众认为工作压力对自己的睡眠造成了影响，他们不得不采用各种方法来提高睡眠质量。
About 55 percent admitted that work pressures have affected their sleep patterns and they have resorted to various methods to improve sleep quality, said a latest report on China sleep quality Index.
尽管科学家们观点高度一致，大约35%的美国人仍继续错误地认为气候变化不过还是一项科学争论而已，只有47%的公众认为气候变化是一个很严重的问题。
Despite that degree of consensus, some 35% of Americans continues to believe - wrongly it turns out - that climate change remains a matter of scientific controversy.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
你可能会认为，公众对此会有相当大的兴趣。
There would, you might think, be considerable public interest in it.
你可能会认为，公众对此会有相当大的兴趣。
There would, you might think, be a considerable public interest in it.
你可能会认为，公众对此会有相当大的兴趣。
There would, you might think, be a considerable public interest in it.
应用推荐