对此行为的罚款数额无上限，同时有公众利益免责条款以保护严肃的新闻报道。
It carries an unlimited fine and there is public interest exemption to protect serious journalism.
梅德韦杰夫说，考虑到公众严肃的忧虑(还有极少数来自在野党俄罗斯联邦党的呼吁)，他正在下令对于该项目工程的复审，然而警告他不能够预知结果如何。
Mr Medvedev said he was ordering a review of the project in light of serious public disquiet (and a rare appeal from the ruling United Russia party), but warned he could not prejudge the outcome.
第十六条法官在公众场合和新闻媒体上，不得发表有损生效裁判的严肃性和权威性的评论。
Article 16. A judge should refrain from giving any comments in public or to the media, which is detrimental to the seriousness and authority of a valid judgement.
所以，如果你是其中之一，请关掉你的手机在公众，尤其是在一个安静和严肃的场合。
So if you are one of them, please shut off your cell phone in public, especially on a quiet and serious occasion.
为什么对于这些-以及更多其它很容易想到的问题没有严肃、广泛的公众参与？
Why is there not serious and widespread public engagement with these issues - and many others that could easily come to mind?
那是非常严肃的，人们嵌入社会网络中，并赋予公众健康这个概念新的含义。
It takes seriously the embedded-ness of people within social networks and gives new meaning to the concept of public health.
那是非常严肃的，人们嵌入社会网络中，并赋予公众健康这个概念新的含义。
It takes seriously the embedded-ness of people within social networks and gives new meaning to the concept of public health.
应用推荐