我们来这里是为公众服务。
我们来这里是为公众服务。
我想找一个能够为公众服务的工作岗位。
I wanted to work somewhere where I could serve the community.
所有媒体中有良知的记者，都应该努力以深入透彻、诚实公开的方式为公众服务。
Conscientious journalists from all media should strive to serve the public with throughness and honesty.
然后，我就想把余生奉献给公众服务。
Then I wanted to devote the rest of my life to public service.
最近他称南非的公众服务为世界最糟。
He recently described South Africa's civil service as the worst in the world.
第二位占总支出55%公众服务的相关部门。
Second, the departments responsible for the public services, which make up around 55% of the total.
感谢你让我有幸为公众服务。
现代美国大学提升公众服务。
他富有为公众服务的精神。
这些都提醒我为什么我能来到为公众服务的第一位置。
It reminds me why I got into public service in the first place.
为公众服务就是她的生活，而且她服务得很好。
学校和道路都是由税收支付的为公众服务的机构。
其中包括提高财富和收入税收用于提供更多公众服务。
These include higher taxes on wealth and income to pay for more public services.
既然担任了公职，为公众服务，就要断掉发财的念想。
If one takes public office, he or she should cut off any expectation to get rich.
公众服务信息使用法语、德语，有时使用英语或葡萄牙语。
Public service information is in French, German, and sometimes English or Portuguese.
拜登的爱不伪装，为公众服务毫不利己，生活充分投入。
To know Joe Biden is to know love without pretense, service without self-regard and to live life fully.
你可以通过所有有效的渠道运用你的医学知识为公众服务。
All are effective channels to use your knowledge of medicine to serve the public good.
前首相所认可的观点是更多的选择和竞争会成为提高公众服务的重点。
The former prime minister came to endorse the view that greater choice and competition were essential to improve the public services.
传统上他们认为人们应该通过专注于自己的事情来为自己和公众服务。
They traditionally argue that people best serve themselves and the public by minding their own business.
铁路的公众服务被最体贴入微的私家服务所替代，一切都有妥善的安排和照料。
The public anonymity of the rail service is replaced by the warmest possible concern for our welfare.
结果，经营这样一家与公众服务事业紧密相关的企业，远比他想象的要难以驾驭。
As things turned out, running a company so closely tied to a mission of public service turned out to be far trickier than he thought.
记者钟美兰及其所在媒体《四川日报》因此获得年度的“最佳公众服务奖”。
For this reason, Zhong Meilan and the Sichuan Daily win the Public Service Award.
该系统应该具有信息服务、办公自动化、辅助决策、辅助规划和公众服务功能。
The geographic information system should have the functions of information service, office automation, subsidiary decision, subsidiary planning and public service.
由于拒绝播放一起旨在为加沙难民募捐的呼吁，英国公众服务传播商BBC正面临史无前例的批评之声。
Britain's public service broadcaster, the BBC, is facing unprecedented criticism for refusing to broadcast an emergency fundraising appeal for people living in the Gaza Strip.
介绍了城市基础地理信息政务平台、专题勘测信息公众服务平台和导航位置服务三种服务模式。
It introduces particularly three models: city basic geographical information government affair platform, theme exploration and survey information service platform, and navigation location service.
有人说对环保或是同性恋权利等问题采取温和的姿态，并不能感动选民；基本的公众服务和收入问题才是关键。
Some say that gestures on “soft” issues, such as the environment and gay rights, do nothing to move the electorate; the bread-and-butter of public services and incomes is all that counts.
有人说对环保或是同性恋权利等问题采取温和的姿态，并不能感动选民；基本的公众服务和收入问题才是关键。
Some say that gestures on “soft” issues, such as the environment and gay rights, do nothing to move the electorate; the bread-and-butter of public services and incomes is all that counts.
应用推荐