6月底，强有力的公众接触和政策宣传初见成效。
By the end of June, the vigorous public outreach and policy efforts were beginning to show results.
几乎所有的在前台工作的员工都频繁和公众接触。
Almost all of the employees who work at the front desk of a hotel have frequent contact with the public.
我们从接待区开始，这是公众接触保护协会最开始的地方。
We started out in the reception area, which was the general public's initial encounter with the Humane Society.
餐馆的推销工作是那些在餐厅的工作，包括那些和公众接触的员工。
Merchandising jobs in a restaurant are those in the dining room, including employees who come into contact with the public.
开设多家分行或在更多地区提供服务，让更多公众接触我们并从中受惠。
Creation more branch or provide services in more areas, try to benefit all the person who contact with us and maintain market share.
招牌是与公众接触的第一印象，展示企业的独特个性、产品定位与企业文化。
As the first impression given to the public, signboard shows unique characteristics, product positioning and culture of the enterprise.
出版商与公众接触的主要方式是报刊和杂志广告，自从二战以来，广告标准也有极大提高。
Newspaper and periodical advertising is the publisher's principal means of reaching the public and standards here have also risen considerably since world war II.
参与方式主要有关键公众接触、公民会议、咨询委员会、公民调查、由公民发起的接触、协商和斡旋等。
Participation of key major public engagement, civic meeting, the advisory Committee, the civic investigation, launched by the citizens of contact, consultation and mediation, etc.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
她说：“进行公众演讲是我接触大众的主要渠道。”
"Public speaking," she says, "is the primary vehicle I use for reaching people."
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
“我仍然相信，英国广播公司的核心问题是：'你是否能保持与英国公众的眼神和听觉接触？”他写道。
"I still believe that the central question for the BBC is: 'can you maintain eye contact and ear contact with the British public'?" he writes.
严谨地传送你的思想是在完成你的工作，这毫无疑问，但是这样的人和公众演讲的人的区别在于人与人的接触。
Strictly delivering your goods is getting the job done, no doubt, but what separates the men from the public speaking boys is the personal touch.
世卫组织正在与该国当局合作，增进公众对此疾病的意识，鼓励群众报告疫情，并提醒群众避免与已死或患病的禽鸟接触。
WHO is working with national authorities to increase public awareness of the disease, encourage populations to report outbreaks, and warn people to avoid contact with dead or ill birds.
继续开展公众教育、监测、高危人口预防接种以及发现病例后48小时内密切接触者化学预防。
Public education, surveillance, vaccination of high risk population and chemoprophylaxis for close contacts within 48 hours of case detection continues.
记住，在东方国家，身体接触或在公众场合流露感情往往不被人接受。
In Eastern countries remember that touching and public displays of affection are unacceptable.
目前，两个国际机构1,2已制订出适用于工人和公众的“接触”指南，正在接受医疗诊断或治疗的患者除外。
Currently, two international bodies 1, 2 have developed exposure guidelines for workers and for the general public, except patients undergoing medical diagnosis or treatment.
目前，两个国际机构[1,2]已制订出适用于工人和公众的“接触”指南，正在接受医疗诊断或治疗的患者除外。
Currently, two international bodies 1 2 have developed exposure guidelines for workers and for the general public, except patients undergoing medical diagnosis or treatment.
让公众能够接触科研数据是当务之急。
这些诸如拥抱、握手及在公众场合亲吻等身体接触都被看作是友好的表现。
Such physical ACTS as hugging, shaking hands and kissing in public are seen as displays of affection.
如今，记者能够避开传媒公司的限制，真正接触到公众。
Journalists now have the ability to escape the restrictions of corporate media and really connect with the public.
与高层官员保持接触(通常在一个议会，或者公众听众)和直接请求权是建立了的良好传统。
Access to high officials (usually at a majlis, or public audience) and the right to petition them directly are well-established traditions.
Elliott是这份报告的贡献者之一，他相信，让公众及早接触到这些事、并且让他们确信一个适当的监管框架正在制定中对于管理大众的期望非常重要。
Elliott, one of the report's contributors, believes that engaging with the public early on is critical to manage people's expectations and ensure that an appropriate regulatory framework is in place.
这些研究中使用的射频接触量比一般公众从基台或无线网络接触的量约高1000倍。
RF exposures used in these studies were about 1000 times higher than those associated with general public exposure from base stations or wireless networks.
为了与国外公众有效地进行接触，我们必须加强协调行动的能力，从而持续获得全球的支持。
And our ability to synchronize our actions while communicating effectively with foreign publics must be enhanced to sustain global support.
为了与国外公众有效地进行接触，我们必须加强协调行动的能力，从而持续获得全球的支持。
And our ability to synchronize our actions while communicating effectively with foreign publics must be enhanced to sustain global support.
应用推荐