我们明显感到美国人和美国社会各界对优质的公众心理健康教育需求的增加。
"We feel a palpable increase in the demand for quality mentalhealth public education coming from all aspects of Americanlife and society, " Burke told Psychiatric News.
一般而言，充满希望的宣传语和美好的预算方案能满足公众心理，至少在选举结束前如此。
Usually hopeful words and rosy budget scenarios satisfy the public, at least until after the election.
本研究采用问卷调查的方法，对SARS危机所造成的公众心理状态进行了初步的探讨。
This research made a tentative exploration on public psychological status in the crisis of SARS.
设计是理论创造的过程，设计的核心是创意，关键是从实际来，符合公众心理，具有美好意境。
Design is the process of theoretical creation. The core of design is originality. Start from actual conditions, according with public psychology and having nice artistic conception are the key points.
风险认知是人们对影响日常生活和工作的各种因素的心理感受和认识，是测量公众心理恐慌的指标。
Risk perception is a psychological experience and cognition topic factors that affect our daily life and work, as well as an index that can measure the psychological panic of the public.
他了解每次民意测验反映出来的公众的矛盾心理。
He understood the public's ambivalence, shown by every poll.
这篇分析文章发表在心理科学杂志上，是社会学家努力研究的一部分，为的是更好地理解公众是如何对环境问题作出自己的判断的。
Published in the journal Psychological Science, the analysis is part of a broader effort by social scientists to understand how people make decisions about environmental issues.
越来越多的，健康专家和普通公众理解和接受了原发性噩梦是是一种频繁发生的睡眠问题，伴随着对睡眠质量和心理健康的严重影响。
Increasingly, health specialists and the general public appreciate that idiopathic nightmares are a frequent sleep problem with important consequences for sleep quality and mental health.
由于公众普遍对核辐射存在恐惧心理，田代小智的发言看来不会令受辐射儿童的父母放心。
Because of public fears over radiation, Tashiro's reassurance may not satisfy the parents of children affected.
已经退休的最高法院法官KeithMason说，心理健康“是一块不管未为什么原因都无法靠公众就能应付的区域。
Retired Supreme Court judge Keith Mason said mental health was ''an area where for all sorts of reasons it can't be dealt with publicly.
公然把Facebook用户年龄限制降低到13岁以下会提前把儿童曝露于以他们年龄还无法承受的心理压力和公众目光。
Allowing the official Facebook user age to drop below 13 will expose children to emotional pressures and public scrutiny they can't yet handle.
催眠这个问题上争议比较大，但是公众对它的信任还是要比心理学家们的来得大。
Hypnosis is a bit more controversial, but still the public had a lot more faith in it than the psychologists.
为帮助安抚公众的恐惧心理，日本文部科学省周三开始公布日本全部47个县的核辐射检测结果。
To help soothe the public's fears, Japan's science and technology ministry Wednesday began posting radiation test results in each of Japan's 47 prefectures.
南茜·赛特琳博士是波士顿的心理学家，她说害怕在公众前说话是一种常见的社交恐惧症⑥。
Nancy Cetlin, EdD, a Boston psychologist, says that fear of public speaking is a common social phobia.
来自公众的最大的危险是大家把这样的表现(反应) 视为懦弱.创伤型压力并不是懦弱或没有心理准备的表现;
The biggest danger from the public is seeing a reaction as a sign of weakness. Traumatic stress is not a sign of being weak or unprepared;
而在最近一份相关研究的评论文章中，出版在《公众利益心理学》(PsychologicalScienceinthe Public Interest)杂志上，一组心理学家发现几乎没有任何证据支持这样的观点。
In a recent review of the relevant research, published in the journal Psychological Science in the Public Interest, a team of psychologists found almost zero support for such ideas.
但是，社会公众对私有财产保护的心理认同却相对滞后。
But the public psychology to property protection falls behind relatively.
美国大选将第五种风险带到了人们的视线中：旨在通过动摇公众信任而造成心理上的破坏的网络攻击。
The us election has put a fifth category of risks on the radar: cyber attacks that aim to inflict psychological damage by shattering public trust.
论述了在突发公共卫生事件处置中的危机管理意识及公众的心理调查分析。
Besides, it discusses awareness of crisis management and investigation and analysis of public psychology for unexpected public health events.
对艺人来说，我们也知道自己是公众人物，有心理准备站在公众的面前。
We as artists, we know we are public figures, we are ready to stand in front of the public.
根据俄罗斯心理学家利维•维果斯基的说法，作为孩子，我们用私下话语来规范自己的行为，就像我们用公众话语来规范他人的行为一样。
As children, according to the Russian psychologist Lev Vygotsky, we use private speech to regulate our actions in the same way that we use public speech to control the behavior of others.
他们只是深深误解甚至有排斥的心理因为长期负面的公众舆论。
They just are deeply misunderstanding and even have repellent psychology because of the long-time negative public opinion.
依据佛山市生态环境状况的公众调查的数据统计，对佛山市民环境心理的区域差异进行分析。
Based on the data of the public survey on the eco-environment of Foshan, this article deals with the matter of regional significance on environment psychology of the Foshan residents.
假如我解释成因，公众也没有心理准备去接受它，可能无法理解或者相信它。
The general public is not yet ready for it and probably would not understand or believe it if I explained it.
调查目的在于探讨公众对非典型肺炎的认识、心理反应及预防方法。
This survey aimed to explore public understanding and psychological reactions to atypical pneumonia as well as to investigate public adoption of preventive health measures against this disease.
调查目的在于探讨公众对非典型肺炎的认识、心理反应及预防方法。
This survey aimed to explore public understanding and psychological reactions to atypical pneumonia as well as to investigate public adoption of preventive health measures against this disease.
应用推荐