众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分，人们之所以做出捐赠，是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”，而不一定与科学有关。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
而我工作的重点之一就是告知公众我们在做什么，能让雇员们积极的参与到建设一个更大的科学社区的活动中来。
One of my priorities is to expand and publicize the work that we do, to promote the active involvement of the service's employees in the larger scientific community.
生产一件衣服是真正有助于公众参与的观众和沟通的科学。
Producing a garment really helps to engage a public audience and communicate the science.
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
The promulgation of science and technology shall be carried out in methods that the public can easily understand, accept and participate in.
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
For popularization of science and technology (hereinafter referred to as PST), such ways as may make it easy for the general public to understand, accept and participate in shall be adopted.
信任的建立依赖于促进公众参与的，以科学论战武装起来的公共领域的建构。
Trust establishing depends on the construction of public sphere which facilitated public engagement and armed by scientific debate.
四是引入公众参与，充分尊重村民意愿是村庄规划科学决策，规划有效实施的重要保证。
Fourthly, public participation should be stressed to guarantee the scientific decision-making and effective implementation of the village plan.
作者称，这个结果也暗示了公众对于其他具有争议的科学问题的参与结果，如核能、气候变化、饮水加氟与疫苗接种等问题。
The results have implications for public engagement across other controversial science issues, such as nuclear energy, climate change, vaccination and water fluoridation, the authors say.
科学素养不仅是公众对科学应具备的基本涵养，更是参与公共政策制定的重要影响因素，深刻影响公民参与公共政策制定的广度、深度和效率。
Starting with public policy system, this paper analyzes the characteristics of the formulation of public policies in Xinjiang and summarizes accordingly the underlying principles of the policy making.
科学素养不仅是公众对科学应具备的基本涵养，更是参与公共政策制定的重要影响因素，深刻影响公民参与公共政策制定的广度、深度和效率。
Starting with public policy system, this paper analyzes the characteristics of the formulation of public policies in Xinjiang and summarizes accordingly the underlying principles of the policy making.
应用推荐