公众卫生是一个敏感的话题。
医护服务与公众卫生。
此项研究结果发表于流行病学和公众卫生杂志。
The research is published in the Journal of Epidemiology and Community Health.
社会中的每个人都养成一个良好的公众卫生是很重要的。
It's important that everyone in society develop a good awareness of public sanitation.
积水对公众卫生也带来了严重的威胁，因为它很容易滋生蚊子和细菌。
The water also posed a serious threat to public health, as it was an easy breeding ground for mosquitoes and bacteria.
新加坡清洁和绿化已引起其他国家实现良好的公众卫生，洁净的空气和水域。
Clean and green Singapore has stirred other countries to achieve good public hygiene, clean air and waters.
此外，研究所还承担教育角色，为社会输送公众卫生专业的本科及研究生 人才。
The Burnet Institute also has an important educational role, and provides training in research and in public health at the undergraduate and postgraduate level.
随着夏日和雨季的临近，为了保证公众卫生和传染病的爆发，救助工作面临了很大挑战。
As the summer and rainy season are drawing near, the relief task force faces great challenge to maintain public hygiene and prevent epidemic outbreak.
由日本公众卫生中心进行的这项研究是首次这种类型的、对非西方人口进行癌症原因线索调查的研究。
The study, conducted by the Japan Public Heath Centre was first of its kind to survey a non-Western population for clues on the causes of cancer.
为了配合这些措施，我们会在石硖尾兴建一个公众卫生化验中心，预计这个中心会在2002年落成。
To support these initiatives, we will build a new Public Health Laboratory Centre in Shek Kip Mei, which is scheduled for completion in 2002.
面对全球性的感染，诸如目前的H1N 1流感爆发，为了做出快速有效的公众卫生决断，自动快速检测很有必要。
In pandemic infection, such as the present H1N1 influenza outbreak, rapid automated tests are needed in order to make quick and effective public health decisions.
但在多数国家，调查发现在治疗和预防HIV方面都有所进展。然而，发现新药以及针对公众卫生健康问题的其他治疗方法是一件事。
But in most countries, the survey found a strong sense of progress in treating and preventing H.I.V.Yet finding new drugs and other treatments for public health problems is one thing.
巴涅特教授说：“在我们的调查中发现的青少年在屏幕前的时间过长，这尤其应该引起公众卫生策略的重视，着手减少青少年看电视、玩电子游戏及上网的总时间。
The high levels of screen time observed in our study underscore the need for public health strategies to reduce overall screen time among youth.
供会员国、公共卫生官员、媒体和公众使用的标准化信息产品。
Standardized information products for Member States, public health officials, media and the public.
公众对卫生保健的期望值在提高。
任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。
No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses.
虽然通过社会媒体获得以证据为基础的卫生信息以及向公众发送消息看起来简单，但挑战是及时倾听和回应问题和流言。
While getting evidence-based health information and messages out to the public via social media may seem simple, the challenge is in listening and responding to questions and rumours in a timely way.
正在围绕临床管理、死尸的处理以及公众知晓情况和社会动员活动，在医院职工和卫生工作者中间进行培训。
Trainings are being provided to hospital staff and health workers on clinical management, management of dead bodies and public awareness and social mobilization activities.
证据也是为公众提供合理卫生信息的基础。
Evidence is also the foundation for sound health information for the general public.
使用假冒药品和/或发现假冒药品之后，公众对卫生服务系统的信赖会受到损害。
Public confidence in health-delivery systems may be eroded following use and/or detection of SFFC medicines.
他们就有可能不会查出他主动要求任命奥巴马的人选为参议员，而作为交换，要把卫生与公众服务部长的位子给他。
They might not have caught him offering to appoint Mr Obama's candidate of choice to the seat in exchange for his own appointment as secretary of health and human services.
10月10日世界精神卫生日提醒公众了解精神卫生议题。
World mental health Day on 10 October raises public awareness about mental health issues.
世界精神卫生日旨在提高公众对精神卫生问题的认识。
World mental health Day raises public awareness about mental health issues.
美国卫生与公众服务部长莱维特说，美国正在帮助中国努力防止星期一发生大地震后爆发传染病疫情。
The U.S. Health and Human Services Secretary Mike Leavitt says the United States is helping China work to prevent the outbreak of infectious diseases following this week's massive earthquake.
卫生保健的支出持续增长，公众对卫生保健的期望也越来越高。
Health care costs are rising. Public expectations for health care are rising.
我们做到，公众可以获得向卫生部医院销售产品的每家制药公司的药品价格。
We have the pharmaceutical products prices from each company who sold their products to the Ministry of public Health hospitals publicly accessible.
由于百万公众可能受到影响，所以精神卫生拥护者强烈敦促交易市场提供的保险计划实现完全均等。
Due to the millions of people potentially affected, full parity in insurance plans offered through the exchanges has been strongly urged by mental health advocates.
由于百万公众可能受到影响，所以精神卫生拥护者强烈敦促交易市场提供的保险计划实现完全均等。
Due to the millions of people potentially affected, full parity in insurance plans offered through the exchanges has been strongly urged by mental health advocates.
应用推荐