她讨厌成为公众关注的对象。
你找不到比迈克尔和莉齐更受公众关注的夫妻了。
You won't find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie.
是社会公众关注的又一大焦点。
消费者权利一直都是公众关注的焦点。
商业银行经营风险一直是公众关注的焦点之一。
The operation risk of commercial bank is always the focus of the public attention.
事实上，谈判中媒体和公众关注的焦点已经消失。
The focus of the media and public in the negotiations, the fact is that has diminished.
的水平在深圳的房价一直是公众关注的焦点问题。
The level of housing prices in Shenzhen has been the focus of public concern issues.
公众关注的是美国的经济复苏将是一个大的碰撞。
Public concern that the US's economic recovery will be a bumping one.
公众关注的中心再一次转移到了城市环境的变化问题。
Public interest has once again shifted its focus to the changes in the urban environment.
道路交通事故是目前越来越引起公众关注的社会问题。
Traffic accidents have been paid close attention to by the society.
近几年，大学生诚信缺失问题，愈来愈成为公众关注的焦点。
In recent years, the university student good faith flaw question, becomes the public attention more and more focal point.
在过去几十年，手机已成为公众关注的焦点并向我们提供了极大的便利。
It is universally acknowledged that the mobile phone has become the focus of the public and provided us with great convenience in the past decades.
最近，拖延因为一首歌成了公众关注的焦点。这首歌很确切的描述了拖延。
Recently, procrastination has been brought to public focus because of a song which gives a very proper description of it.
在大多数时候，哲学家们存在于，或者说几乎总是存在于公众关注的焦点之外。
For the most part, philosophers exist, and have always existed, outside the public spotlight.
近几年来，随着房地产投资额的剧增，房地产泡沫问题成为公众关注的热点。
In recent years, with the dramatic increase in real estate investment, the problem of real estate bubble has become the focus of the public.
对于在资源上的缺乏，环保总局正在积极设法通过唤起公众关注的方式收回来。
What it lacks in resources SEPA tries valiantly to regain by appealing to public sentiment.
在过去的20年里，越来越多的研究表明孤独是个公众关注的影响健康主要原因。
Over the last twenty years, more and more studies measuring the effect of loneliness suggest it is an important public health concern.
山姆和沃尔玛商店一夜之间成为全美公众关注的焦点，大批记者拥向山姆的住地。
Sam m's and Wal-Mart stores nationwide overnight become the focus of public attention, a large number of reporters flocking to Sam's place of residence.
在过去的三次选举中，国民保健服务体系(NHS)都处于或者接近于公众关注的巅峰。
The National Health Service was at or close to the top of public concerns in the past three elections.
在媒体沟通会上，记者就公众关注的热点、焦点问题与安徽移动相关负责人进行了探讨。
In the media communication conference, the reporter on the hot issues of public concern, the focus of the issue and the relevant person in charge of Anhui mobile.
一个花了四年时间和肠道疾病做斗争的隐士，84岁的他最近几个星期又回到了公众关注的焦点。
In recent weeks, the 84-year-old has returned to the public spotlight, after spending four years as a near-recluse with an unspecified intestinal ailment.
司法鉴定解决的多为诉讼中的争议事项，使得司法鉴定易成为当事双方以及社会公众关注的焦点。
What forensic science solves are the disputed matters in the lawsuits and that makes forensic science the focus of the parties and the public.
今年最受公众关注的是他和父亲兼经纪人安东尼解除工作关系，这也充分证明了他们在私人关系上的紧张。
The most public of those this year was the break-up of professional relations with his father and manager, Anthony. It also placed well-documented strain on their personal bond.
近年来，环境保护在很大程度上已经引起了公众关注的焦点，对私家车车主造成的污染也引起了很多人的关注。
In recent years, as environment protection has been brought to public focus to a large extent, taxing private car owners for pollution has also been concerned a lot among people.
近年来，我国药品不良事件频发，有的不良事件造成了多人死伤的严重后果，药品安全问题成为公众关注的焦点。
In recent years, the practice shows that some serious drug adverse reaction events have cause harm to public health, and the problem of drug safety have become the focus of public concern.
近年来，我国药品不良事件频发，有的不良事件造成了多人死伤的严重后果，药品安全问题成为公众关注的焦点。
In recent years, the practice shows that some serious drug adverse reaction events have cause harm to public health, and the problem of drug safety have become the focus of public concern.
应用推荐