他猛烈抨击犯通奸的公众人物。
人们不能容忍公众人物婚外过失。
People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.
索菲嫁入王室后，即成为公众人物。
Sophie became public property when she married into the royal family.
公众人物要赢得诽谤诉讼是有难度的。
他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。
It took him some time to grasp that he was now a public figure.
你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。
You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
她承受不了作为一个公众人物的生活压力和紧张。
She failed to withstand the stresses and strains of public life.
P. P从来没想过成为全国性的公众人物。
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。
Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.
美国人不再指望公众人物都有掌握英语的技巧和天赋，无论是在演讲还是写作方面。
Americans no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift.
当我们让青少年选择一位英雄时，他们通常会选择家里的一位长辈，而不是一个关系疏远的公众人物。
When we ask teens to choose a hero, they usually select an older family member rather than a remote public figure.
正如德莱顿所说，悲剧应该是关于一个英雄人物的故事：他是一个公众人物，经历了一场磨难，让观众同情。
As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.
通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益，贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。
Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.
奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人；事实上，当他于1895年去世时，他是美国最著名的公众人物之一。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。
Homosexuals in public life are now coming out of the closet.
公众人物在出丑之后更加受人喜欢。
Sometimes public figures are liked even more after their pratfall.
一个公众人物的定义是什么？
公众人物可以有私人生活吗？
拿文化偶像、标志、公众人物和名人来开涮，历来有之。
It has been a long-standing practice to poke fun at our cultural ICONS, symbols, public figures and celebrities.
因此，一些公众人物非常喜欢罔顾事实来表明立场和主张。
As such, some public figures are keen to stand and argue whilst ignoring the facts.
该项调查发现该报记者曾利用他非法获得公众人物的信息。
It found that journalists had been using him to obtain information about public figures illegally.
海勒喜欢成为一个公众人物，喜欢发表演讲，喜欢参加派对。
Heller enjoyed being a public figure, making speeches and going to parties.
莫特斯辩解说，布吕尼是公众人物，所以公司有权使用她的照片。
Mertes said he was entitled to use the photo because Bruni-Sarkozy is a public figure.
他不喜欢成名或是成为公众人物，在几天前告诉记者说。
He does not want to be famous or popular, he told reporters a few days ago.
他不喜欢成名或是成为公众人物，在几天前告诉记者说。
He does not want to be famous or popular, he told reporters a few days ago.
应用推荐