他已经安排了与一位制作人的会面，后者曾与美国的拉格泰姆八重奏（Ragtime Octette）合作演出。
He had arranged an appointment with a producer who was sending out a show with the American Ragtime Octette.
我们还梦想着再找来些人一起演奏门德尔松的八重奏。
We harbour ambitions of putting together a group for the Mendelssohn Octet.
这一重要问题说明了八国集团会议主题的相关性。
This critical problem illustrates the interface of the G8 themes.
1965年，他那首著名的Yesterday，浅吟低唱伴以弦乐八重奏，这种新颖、令人印象深刻的风格开创了一种全新的曲风——巴洛克摇滚。
In 1965, he crooned the loveliest of his ballads, Yesterday, to the accompaniment of a string octet-a novel and effective backing that gave birth to an entire new genre, baroque-rock.
佩特拉钻石公司发言人詹姆斯·邓肯31日表示：“这些钻石是在南非开普省一处矿井内发现的，最大的一颗重达136克拉，是洁白的八面体钻，犹如一颗橙子一样大。
These gemstones were found in a mine in Cape Town, South Africa. The largest stone is a 136-carat clean white octahedral one which is as large as an orange.
她今天早上生下了一个八磅重的女婴。
日本女性最近热衷于“八重齿”，也就是那种看上去挤得东倒西歪、还有突出虎牙的齿相。
Japanese women are going gaga for a crowded, crooked-toothed smile with accentuated canine teeth , known as the 'yaeba' look.
八卦由单卦演变到重卦，是一个漫长的历史过程。
It is a long history for the Eight Diagrams to evolve into the Double Diagrams from the Single Diagram.
提出了二重八面体变几何桁架机器人工作空间的边界曲面分析方法。
Boundary surface analysis method for workspace of double-octahedron variable geometry truss robotic manipulators(VGTRM) is proposed in this paper.
这个商场有350家店铺。在八重洲你可以在3个月之内每天在不同的饭店进餐。你可以从银行提款。
It contains 350 stores. In Yaesu you can eat in a different place every day for three months. You can draw money out of a bank.
结果表明，通常有八种因素影响常温磷化膜的形成、外观、膜重以及耐蚀性等。
The result shows that there are eight kinds of factors, commonly, affecting the formation, the appearance, the weight and the corrosion resistance of the phosphating films.
针对B0+B0-B0+B0轴式八轴机车不同的牵引方案，在定义了名义牵引高、过渡牵引高和等效牵引高的基础上，进行了轴重转移的计算分析。
The load transfer of B0+B0-B0+B0 locomotive with different traction schemes was calculated, basing on the definition of nominal and transitional and equivalent traction height.
八户日本本州岛北部一城市，临太平洋，是一重要的渔港和商业港。
A city of northern Honshu, Japan, on the Pacific Ocean. It is a major fishing and commercial port.
八户日本本州岛北部一城市，临太平洋，是一重要的渔港和商业港。人口241,428。
A city of northern Honshu, Japan, on the Pacific Ocean. It is a major fishing and commercial port. Population, 241, 428.
结果发现，其为一个对色八重态产生机制不敏感，而只与核效应模型有关的量。
The results shown that R (PT) is insensitive to the heavy quarkonium production mechanism and only related to the nuclear effect models.
与此相关，认为IP由这种反应中得出的一对共轭色八重态胶团组成。
We think the IP is composed from the conjugated pair of such glue.
结果表明：色八重态的贡献不可以忽略。
The results show that the contribution of the color-octet states should not be ignored.
降E大调弦乐八重奏，作品20：III。谐谑曲：轻巧的快板。
String Octet in E flat major, Op. 20: III. Scherzo: Allegro leggierissimo.
至少八小时的睡眠和足够的休息十分重要。
Make it a point to get at least eight hours of sleep and plenty of rest.
研究了饭盛挺造编纂、藤田丰八翻译、王季烈润词重编，于1900-1903年由江南制造局出版的《物理学》的内容和特点。
The contents and features of Physics, which was written by T. Ihmonri, translated into Chinese by Fujida, modified by Wang Jilie, published by Jiangnan Manufacturing Bureau in 1900-1903 was studied.
“幸福，从这一刻开始”是八重樱奉行不渝的理念。
实验表明55个SNP位点仅需八次测定就能完成，已成功用于测定857个样本，最多能达到17重SNP的同时测定。
We have successfully employed ALM-ASP to type 55 SNPs by eight detections, and a total of 857 samples were detected. For the moment, 17-SNP was achieved in a single tube.
实验表明55个SNP位点仅需八次测定就能完成，已成功用于测定857个样本，最多能达到17重SNP的同时测定。
We have successfully employed ALM-ASP to type 55 SNPs by eight detections, and a total of 857 samples were detected. For the moment, 17-SNP was achieved in a single tube.
应用推荐