八达岭长城站是中国最深的地铁站。
The Badaling Great Wall Station is the deepest underground railway station in China.
此外，中国最深的地下火车站——八达岭长城站，是中国铁路建设成就的又一个伟大例子。
In addition, the Badaling Great Wall Station, the deepest underground railway station in China, is another great example of the country's achievements in railway building.
去游览长城中叫八达岭的那一段。
我们现在攀登的是八达岭长城。
丽丽：明天一早，我们去八达岭长城。
Lili: We're going to the Badaling Great Wall tomorrow morning.
我去了八达岭长城的一部分。
真正值得一看的在八达岭。
八达岭长城的日落与云烟。
Sunset and smoke ring like cloud on Beijing Badaling Great Wall.
我们坐车到八达岭，从八达岭登上长城。
八达岭是一座海拔1000米左右的小山。
今天，我和我的团队就要去八达岭爬长城啦。
Today, I and my team would go to climb the Badaling Great Wall.
其中八达岭长城是最具有代表性的一段长城。
And the Badaling Great Wall is the most representative one of the Great Wall.
八达岭是观看长城沿山脊蜿蜒行走最好的地方。
Badaling is the best place to see the Great Wall snaking across the mountain ridges.
目前为止已有近一亿的游客来攀登八达岭长城。
八达岭长城是万里长城的代表，是明代长城中的精华。
Badaling Great Wall is the essence of the whole Ming Dynasty Great Wall.
这项活动在八达岭长城风景园里举办，将持续到八月底。
The event is being held in Ba Da Ling Great Wall Scenery Park and will last until the end of August.
去年，我们也能去最著名的旅游景点，上墙，这是八达岭。
Last year, we were able to go to the most famous tourist spot on the Wall which is Badaling.
长城！让我们折中一下，去八达岭吧。我渴望能爬上烽火台。
The Great Wall! Let's compromise and visit Badaling. I'm keen on climbing the beacon towers.
本课题来源于重大外协项目——八达岭磁浮列车旅游示范线。
This subject is from the important cooperation project—Ba Daling Maglev Train travel demonstration line.
八达岭长城是明长城中保存最好的一段，也是最具代表性的一段。
Badaling Great Wall of Ming Dynasty Great Wall is the best preserved section is the section of the most representative.
在八达岭，巨大的人流致使纪念品店、食品柜台还有停车场爆满，贬低了长城美景。
At Badaling, soaring tourism has led to an explosion in souvenir stalls, food counters and parking lots which detract from the beauty of the site.
最高观赏塔八达岭站在山顶，之后才达到急剧攀升，如“攀登梯子上天堂” 。
The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like "climbing a ladder to heaven".
八达岭长城是中国长城里游客最多的一段，在北京市的西北方距市中心70公里。
Badaling Great Wall is the site of the most visited section of the Great Wall of China, approximately 70 kilometers northwest of Beijing within the Beijing municipality.
八达岭长城是中国长城里游客最多的一段，在北京市的西北方距市中心70公里。
Badaling Great Wall is the site of the most visited section of the Great Wall of China, approximately 70 kilometers northwest of Beijing within the Beijing municipality.
应用推荐