八要遏制生产资料尤其是农业生产资料价格过快上涨。
Eighth, we must work to make sure that the prices of the means of production, particularly agricultural supplies, do not rise rapidly.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
这条八英里长的道路比任何之前发现的道路至少要早500年。
The eight-mile road is at least 500 years older than any previously discovered road.
他们要过八个星期才会离开这栋房子。
那时我上八年级，马上要参加科学考试。
在他庆祝完八岁生日后，他的老师宣布学校要举行拼写比赛。
After he celebrated his eighth birthday, his teacher announced a school spelling competition.
所谓工作类型环标识了八种不同的“工作类型”，涵盖了所有行业中所有团队要承担的工作。
The Types of Work Wheel identifies eight distinct 'Types of Work' that need to be undertaken by all teams, regardless of their industry.
你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.
菲佛先生先开篇说道，“世界是公平的”这种观念完全是胡说八道——赢得权力的最佳方法就是要善于工作，能力和回报之间没什么必然的关系。
Mr Pfeffer starts by rubbishing the notion that the world is just-that the best way to win power is to be good at your job. The relationship between rewards and competence is loose at best.
这与把丑陋的字符串、类型和绑定的标志符传递给五花八门的反射API比较起来，要感觉舒服得多。
This would be a more pleasant syntax than passing ugly strings and types and binding flags to various Reflection APIs to get that information.
就全球而言，女子的平均寿命比男子要长六到八年。
On average, women live six to eight years longer than men globally.
后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。
Then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.
我们的密钥生成过程的第八步是要检查奇偶修正后的字节数组是否是一个弱的密钥。
The eighth step during our secret key generation process is to check whether the byte array after parity fixing turns out to be a weak key.
人每天晚上需要八小时的睡眠：我们有很多种睡眠方式和少数几种睡眠文化传统，就像大多数人每天要连续的睡八小时。
Humans Need eight Hours sleep a Night: There are many ways of sleeping and few cultures sleep in eight-hour consolidated blocks like we do.
这里显然的真实情况是五花八门的议案浮出要解决债务上限危机。
That's obviously true about the various proposals being floated to resolve the debt-ceiling crisis here.
可以不夸张地说，每个小时都会有一位尼泊尔人经过你的身边，而他们背着是你的装备四倍的货物，却比你要轻松八倍。
It is safe to say that almost every hour you will pass a native Nepalese carrying four times the size of your pack with one-eighth the difficulty.
今年要重点抓好八个方面工作。
如果你想向我们销售一款能够照相、视频的电话，你八成要失败。
If you try to sell us a special phone that has a camera and screen, you will fail.
这样看来，要保持沉默八分钟都可能是个挑战，更不要说是八天。
So it seems staying silent for eight minutes could be a challenge, never mind eight days.
多生孩子。并不是说要像那个八胞胎妈妈一样，但是生的孩子越多，从概率上来讲生双胞胎的可能性就越大。
Have a lot of kids. No Ocotomom stuff, but the more kids you have, the greater your chances of conceiving twins are mathematically.
她每天要照顾八个孩子，还要面对只能靠镇静剂过活的失业的丈夫。
She has eight children, and her unemployed husband spends his days on sedatives.
相对而言，至少要八杯可乐才能得到相同的作用，这并不能使马拉松长跑者真正得益。
By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.
我们要两份第八套餐。
它最近让律师们在网真会议室里开会而不是坐飞机出差，这样开了八天，以往要几周甚至几个月时间。
The firm recently completed a takeover in eight days (as opposed to the usual weeks or months) by putting the lawyers in telepresence rooms instead of on aeroplanes.
今天，学校已经开设了从启蒙班到三年级的课程，也有计划要扩展到八年级。
Today, Yu Ying is open to pre-kindergarten through third-grade students, but it has plans to expand up to the eighth grade.
要达到这个目标，《赫邮》可能还免不了要炮制大量的名人八卦。
要完全明白罗马书八章28 - 29节，你必须逐句细读。
To fully understand Romans 8:28-29 you must consider it phrase by phrase.
而在最后的三个多星期，我们要跑过八个州，我们每隔几天就会有了新盼头。
In the last three-and-a-bit weeks, there should be eight more, which gives us something to look forward to every few days.
而在最后的三个多星期，我们要跑过八个州，我们每隔几天就会有了新盼头。
In the last three-and-a-bit weeks, there should be eight more, which gives us something to look forward to every few days.
应用推荐