嘿,要是我想被那个混帐王八蛋把我淹死,我才会招供。
Why, if I wanted that halfbreed devil to drownd me they could get me to tell.
“王八蛋活见鬼,”他吼道,“谁要去给我把那个喔喔叫带来?”
"S'death and odds fish," he thundered, "who is to bring me that doodle-doo?"
吃完四个煎饼,八条熏肉,牛奶喝得只剩两小杯后,我还在嚷饿,于是她又给我做了三个蛋,并拿家里烤的面包做了半条吐司。
After four hot-cakes, eight strips of bacon, and all but two small glassfuls of the pitcher of milk, I complained of hunger, so she made me three eggs and a half loaf of toast from home-baked bread.
弗恩回答说,“本来有八个蛋,可是有一个坏掉了。母鹅告诉邓普利顿说它不再想要那个坏了的蛋了,所以,邓普利顿便带走了它。”
There were eight eggs but one egg didn't hatch and the goose told Templeton she didn't want it any more, so he took it away.
你试过坐在八只蛋上面睡觉的吗?
“看。”它突然开口说,嗓子又尖双细;“你说你孵了七只小鹅,但是这里有八只蛋,还有一只怎么了,为什么没有孵成小鹅呢?”
"Look," he began in his sharp voice, "you say you have seven goslings. There were eight eggs. What happened to the other egg? Why didn't it hatch?"
那个八岁的男孩躺在床上,向他母亲撒谎说:“那只黑白花的母鸡最近一个蛋也没下。
The eight-year-old boy lying in bed lied to his mother, "The black-and-white hen hasn't laid a single egg these days."
那个八岁的男孩躺在床上,向他母亲撒谎说:“那只黑白花的母鸡最近一个蛋也没下。
The eight-year-old boy lying in bed lied to his mother, "The black-and-white hen hasn't laid a single egg these days."
应用推荐