八至十二个月大的婴儿一般具有很高的模仿能力。
Babies of eight to twelve months are generally highly imitative.
第三部分包括第八至第九章。
本课程由教学视频组成，每小段大概八至十二分钟。
The class will consist of lecture videos, which are broken into small chunks, usually between eight and twelve minutes each.
一共有12人，年龄介乎八至44岁，曾接受治疗的研究。
A total of 12 people, ranging from ages eight to 44, have received treatment in the study.
到了十八个月大的时候，大多数的儿童都会说八至十个词了。
By eighteen months of age, most children can say eight to ten words.
这些狗，像爱斯基摩犬和萨莫耶德犬，通常八至十五只组成一队工作。
These dogs, such as Huskies and Samoyeds, work in teams of eight to fifteen.
他说，青少年每天晚上需要八至九个小时，甚至九至十个小时的睡眠。
Teens, he says, need to sleep eight to nine hours or even nine to ten hours a night.
因为配额没有任何关系方面的要求，来自中国和印度的申请往往积压八至十年。
The quotas bear no relationship to demand, leaving backlogs of eight to ten years for applicants from China and India.
申请人如获选参加面试，通常会在截止申请日期后约八至十二个星期内接到通知(以电邮或邮寄方式)。
Candidates who are selected for interview will normally receive an invitation (by email or by post) in about eight to twelve weeks from the closing date for application.
这份作业的期限是在你收到第一份报告的回馈讯息后一周，长度是八至十页（2400-3000字）。
It is due about a week after you get feedback on the first paper and should be about eight to ten pages (2400-3000 words).
它也占最大份额的全球经济增长目前，已完成两个在这期间，它的经济增长了百分之八至十年，每年凶猛十年。
It also accounted for the largest share by far of global growth, having completed two ferocious decades during which time it's economy had grown annually by eight to ten percent.
他们设置一些能引人发笑的情景，比如积木塔倒塌或吱吱响的气球，对在实验室里玩的八至十岁的孩子进行监测。
They monitored kids between ages 8 and 10 playing in a lab, and set up situations that would elicit laughter, such as falling block towers and squeaky balloons.
一项调查研究的第一作者甘地称：“人们期望每晚应有八至九小时的睡眠时间，且要是撇除现代科技，他们应睡更长时间。
The lead author of a study Ghandi said: 'There's this expectation that we should all be sleeping for eight or nine hours a night, and if you took away modern technology, people would be sleeping more.
凯撒家庭基金会的报告发现，八至18岁的受访者中约有三分之二的人说，他们每天看电视、玩电子游戏和使用电脑的时间没有规定。
About two-thirds of 8 - to 18-year-olds said they had no rules on the amount of time they spent watching TV, playing videogames or using the computer, the Kaiser report found.
三解韵格：一种诗歌形式，通常由三个八至十行的诗节组成，每一行都有一个简短的结尾诗节，所有三个诗节和结尾诗节都以同样的一行迭句结尾。
A verse form usually consisting of three stanzas of eight or ten lines each along with a brief envoy, with all three stanzas and the envoy ending in the same one-line refrain.
研究人员表示，在1984至2000年间，荷兰和丹麦在十至十二岁之间开始学英语，而西班牙和义大利在八至十一岁之间开始学英语，而成效显然不佳。
Between 1984 and 2000, the study's authors say, the Netherlands and Denmark began English-teaching between 10 and 12, while Spain and Italy began between eight and 11, with considerably worse results.
瑞典的研究者调查了1029名七至八岁儿童的父母。
Researchers in Sweden surveyed the parents of 1,029 children aged 7 and 8.
古琴作品一般为三至八分钟，最长的是《广陵散》，长达22分钟。
Guqin pieces are usually three to eight minutes long, with the longest being Guangling Verse, which is 22 minutes long.
孩子们住在五幢白色的小屋里，每幢楼各有六至八名小孩，分别由三名护理人员照管。
The children were living in five white bungalows, with six or eight kids and three caregivers in each.
必须定期和不中断地持续进行治疗六至八个月。
Treatment must be continued regularly and uninterrupted for six to eight months.
然而，报告是六月至八月间对工人的采访，此时他们说工作量仍然有增无减。
However, the report, based on worker interviews carried out between June to August, said the workload was still unrelenting.
新东方本财政年度共新开设10所分校，并计划在2007年财政年度再开设六至八所分校。
New Oriental opened 10 schools in the fiscal year and plans to open six to eight more in fiscal 2007.
某律师事务所拟定了一些文件详细说明了，如果父母双方被捕捉的话，应如何照顾好其八岁至十岁的小孩的问题。
A law office draws up papers detailing how eight - and ten-year-old children should be cared for if both of their parents should be seized.
如果一切顺利，这项计划将在2015年之前降低年龄层六至八岁间的学童。
If all goes well, the programme will embrace children between six and eight by 2015.
首先，使用XML编码方式的消息比二进制编码的消息平均要大六至八倍。
First, XML-encoded messages are larger than binary messages, by six to eight times, on average.
在商场里面，八个被派至前门的保安人员开始担忧起来。
Inside, the eight security guards assigned to the front door began to worry.
在商场里面，八个被派至前门的保安人员开始担忧起来。
Inside, the eight security guards assigned to the front door began to worry.
应用推荐