八美元，我告诉他。
出租车司机索要相当于八美元的费用。
也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。
也许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。
我买了两张八美元的票。
这个每双八美元。
八美元，我告诉他。
费用是八美元。
出租车司机索要相当于八美元的费用。我朋友觉得似乎是合理价格，就把钱给了他。
The cab driver requested the equivalent of eight dollars for the fare which seemed reasonable, so my friend handed him the money.
房租每周八美元，或者一百万美元——那有什么差别呢？数学家或才子会给你错误的答案。
Eight dollars a week or a million a year — what is the difference? A mathematician or a wit would give you the wrong answer.
这样一来会带给巴西通货更多的升值压力，鲁拉主政的八年期间巴西通货相对于美元已经升值了一倍。
That will put more upward pressure on a currency that more than doubled in value against the dollar during Lula’s eight years as president.
然而淡马锡的整体表现不过尔尔，而不是非常糟透的——在过去八个月中，以美元计算的37%的降幅完全符合摩根·士丹利世界指数。
Yet Temasek's overall performance has been merely mediocre rather than abysmal-the 37% drop in dollar terms over eight months is exactly in line with the MSCI world share index.
自八月至今，卢布对美元的比例已下跌近三分之一。
It has lost a third of its value against the dollar since August.
日元兑美元汇率涨至八个月以来新高，这使人们感到恐慌。因为日元升值会损害出口利益以及阻碍经济复苏。
The yen advanced to an eight-month high against the dollar, fuelling fears that a stronger Japanese currency will hurt Japan’s exports and hamper its recovery.
现在，游客在旺季（二月至五月，八月至十二月）每人每夜至少要付200美元。淡季（一月，六月至七月）每天的费用是165美元。
Currently, visitors in peak season (February to May and August to December) must pay at least $200 per person per night; in the low season (January and June to July) the fee is $165.
日元对美元汇率创八个月来新高。 令人恐慌的是，日本货币走强可能会影响日本的出口、阻碍其复苏。
The yen advanced to an eight-month high against the dollar , fuelling fears that a stronger Japanese currency will hurt Japan’s exports and hamper its recovery.
这一报告和其他数起报告引发了对这种鸟的搜索热，这一热潮遍及美国八州，长达五年，耗资数百万美元。
That report, and a number of others, triggered a five-year, multimillion-dollar bird hunt across eight states.
但是从那时此，技术水平得到了显著的提升：现在只需八天和10000美元就进行一次人类基因组测序成为了可能。
The technology has improved enormously since then: it is now possible to sequence a human genome in about eight days, at a cost of around $10,000.
当他八年后去世之时，他所拥有的这一亿美元相当于当时美元总流通量的十分之一。
When he died eight years later, his $100m estate was worth more than a tenth of every dollar in circulation at the time.
根据美联储的公告，到2009年12月，这笔钱的总额大约为八点五万亿美元，不过再次，并不是所有这些钱都实际“存在”，我们会在后面谈到。
According to the Federal Reserve, this totaled approximately 8.5 trillion dollars in December 2009, but once again, not all of this money actually "exists" as we will see in a moment.
今年九月，外资净买入美国长期证券总额810亿美元，比八月份的1370亿美元有所下降，这是由于海外买家放慢了购买美国国债的步伐。
Net foreign purchases of U.S. long term securities were $81 billion in September. That's down from $137 billion in August, as overseas buyers slowed their purchases of Treasury bonds.
单送一个人收款五镑(相当25美元);两位或两位以上的团体费也不过是八镑(相当40美元)。
the fee is only five pounds. （twenty-five dollars） for a single traveller； and eight pounds （forty dollars） for a party of two or more.
去年自哥国进口总数约60亿美元，但今年八月起已大幅滑落，今年十月与去年同月份相较下滑71%。
These totalled some $6 billion last year but have fallen steeply since August, and by 71% in October compared with the same month last year.
这个礼物是该系统之前收到的捐数额的数倍，占到了年度经营预算8亿美元的八分之一。
The gift is many times larger than any the system has received before, and amounts to one-eighth of the $800 million annual operating budget.
这个模式非常有效：自从网站开始运行的八年里面，它已经募集了两千五百万美元。
The model is wildly effective: In the eight years since the site launched, it’s raised $25 million.
这个模式非常有效：自从网站开始运行的八年里面，它已经募集了两千五百万美元。
The model is wildly effective: In the eight years since the site launched, it’s raised $25 million.
应用推荐