国家地理杂志八月号今日起有售。
The August issue of National Geographic is on sale from today.
此一研究将刊登在八月号的生化杂志上。
The research will be published in the August issue of the Journal of Biological Chemistry.
他的突然死亡刚好发生在国家地理杂志八月号封面故事发表的前几天。
His shock death came just days before the publication of his cover story for National Geographic's August issue.
研究者在八月号《Rheumatology》杂志上称，这段研究期间，共有398名患者死亡。
Over the study period, there were 398 deaths in total, the authors report in the August issue of the Journal of Rheumatology.
本刊七月号稿件业已排定，为说明出版此稿之忱，谨此奉告：该稿已定于八月号刊登--请向布里森登先生转致本刊荣幸之感，并致谢意。
As an earnest of our pleasure in publishing the poem, let me tell you that we have set it for the August number, our July number being already made up. Kindly extend our pleasure and our thanks to Mr.
这是根据哈佛医学院、哈佛法学院以及艾奥瓦州立大学的研究人员的一项研究得出的结论，这项研究刚刚发布到网上并计划刊登在八月号的《美国医学杂志》上。
That’s according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
《教育心理学杂志》（Journalof Educational Psychology）八月号刊登了一篇澳大利亚研究人员针对2，502名学生进行的调研，文章认为，体验空档年会让学生在大学期间更有进取心。
Taking a gap year is also linked to higher motivation in college, according to an Australian study of 2,502 students published in August in the Journal of Educational Psychology.
你的生日是八月九号吗？
这个节日在每年农历的7月15号，阳历差不多是八月中左右。
It falls on July 15 of the lunar calendar, or mid-August of the Gregorian calendar.
“他们说八月4号是总体生日；对此我们没有任何证据证明这点。”
“They tell us Aug. 4 is the birthday; we haven’t seen any proof of that.”
她的截止日期是八月一号。
在八月五号的资金分摊中，密西根州争取到了最多的电子汽车款项。
In the share-out on August 5th, Michigan won more grants for electric cars than any other state.
我的生日是八月一号。
据今日美国报道称，八月四号亦即庞兹平阿伦记录的当天，海湾地区实验合作社创始人维克多·康克出席了祝福会，并称相信庞兹及其家人会很幸福。
According to USA Today, among the well-wishers on August 4th, when Mr Bonds tied Mr Aaron's record, was Victor Conte, who professed "a feeling of happiness for him and his family".
八月24号反抗军战士和平民在参观Aisha·卡扎菲的住所。
Rebel fighters and civilians tour Aisha Khadafy's house in Tripoli on Aug. 24 (Sergey Ponomarev/Associated Press)
美国国家气象局表示，飓风季正式开始于6月1号，通常在八月下旬与十月中旬飓风活动会达到巅峰。
The hurricane season officially starts on June 1 and typically peaks between late August and mid-October.
中秋节中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August.
大部分课程都是七月中旬到八月中旬在SouthMichigan大街601号的Spirit ofMusicGarden进行。
Most sessions are in the Spirit of Music Garden, 601 South Michigan Avenue, from mid-June through mid-August.
职员：今天是八月十三号。
“朱诺号”于2011年八月从弗罗里达周卡纳维拉尔角发射，历经五年时间，终于于今年七月4号到达木星。
The spacecraft, which launched in August 2011 from Cape Canaveral, Florida, took five years to get there, arriving on July 4.
我在1999年八月三号出生。
在八月十九号公司通告发表后的一天，他们从惠普的市场份额上撤走了120亿美元用于收购Autonomy。
On August 19th, the day after the announcement, they wiped $12 billion off HP's market value.
我将离开受限访问的电子邮件的办公室直到八月19号星期四。
I will be out of the office with limited access toe-mail until Thursday August 19.
昨天，八月十号。
但这只是“好奇号”最简单的一项任务，明年八月将试登一颗本周被资深宇航局官员称为“死亡行星”的星球。
But this was the easy part for Curiosity. Next August it must try to land on what one senior space agency official this week called the "death planet".
八月八号，星期天那天他们在家里。
到八月2号火星老手都在双子座点燃你野心勃勃的能量。
Go-getter Mars zips into Gemini, firing you up with ambitious energy until August 2.
到八月2号火星老手都在双子座点燃你野心勃勃的能量。
Go-getter Mars zips into Gemini, firing you up with ambitious energy until August 2.
应用推荐