上海吴中路1500号八室住宅一栋招租。
The eight-roomed dwelling house on No. 1500, Wuzhong Road, Shanghai.
大约八点钟时,我办公室的电话响了。
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待,是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
在八年的时间里,科学家们要求同一组人每18个月回到实验室进行同样的测试。
For eight years, the scientists asked the same group to come back to the lab every 18 months to take the same sorts of tests.
而最大的问题是,雇佣更多的人会让你的工作效率降低:以前只要把头伸进某个办公室三言两语解决的问题,现在要找齐八个人一起开个大会。
But worst of all, they slow you down: instead of sticking your head in someone's office and checking out an idea with them, eight people have to have a meeting about it.
2005年,《华尔街日报》曾获得难得的机会,参观了该监狱,狱警让记者参观了一个囚室,里面有四张双层床,住着八个犯人,旁边连着一个很小的盥洗室。
In a rare 2005 visit to the facility by the Wall Street Journal, the warden offered a visit to one cell, which housed eight prisoners on four bunk beds and was connected to a small washroom.
哈蒙德称国家审计办公室报告称超支的经费够买第八艘“机敏”级潜艇的说法是错误的,不过他承认国防部还需要努力工作才能让纳税人觉得钱花得值。
Hammond said that the NAO was wrong to state that the overspend could have paid for an eighth Astute submarine, but admitted the MoD still had much to do to give taxpayers value for money.
布朗兄弟哈里曼银行的八位首席合作伙伴同处一间办公室,“伙伴会议室”,并就坐于两排古式的桌旁,头顶有一副绘出公司创建者严厉面孔的油画。
The eight top partners of Brown Brothers Harriman (BBH) share an office, the Partners’ Room, sitting at two rows of antique desks, overlooked by a painting of the firm’s stern-faced founders.
以下就是12个网络借镜,提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息,是怎么样在片刻间就一传传千里。
Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.
但是当我习惯性地点击s的相册,这是一种比进入同事办公室打听八卦事情更好的消遣。
By now I habitually clicked through s's photo albums, a diversion far better than popping into a colleague's office for a romantic update.
我太投入于办公室八卦之中,没发觉有人私自拿走了我那个漂亮柔软的褐色皮包,而那个包里装着我的全部工作生活。
I'd been so consumed by office gossip that I hadn't noticed someone had quietly helped themselves to my beautiful, supple brown leather bag - and to my entire working life that was inside it.
请乘电梯上八楼,他的办公室是808室。
Please take the elevator to the eighth floor and his office is Room 808.
毫无疑问,和在办公室呆上八个小时相比,保证工作目标得以实现的责任更加重大。
To be sure, it's a greater responsibility to ensure that you meet your job objectives than to simply be expected to place your body in an office chair for eight hours.
28岁的JamalatWadi和其他八个女人一起坐在心理压力诊疗室,努力听心理健康义工的讲解。
Sitting with eight other women at a stress clinic, Jamalat Wadi, 28, tried to listen to the mental health worker.
她怒视杰克,让它明早八点在她的实验室见她。
She scowls at Josh, telling him to meet her in her lab at 0800 tomorrow.
我八点半到办公室。
不管你有多了解你的“办公室朋友”,都不要跟他/她八卦或者抱怨你们的老板。
No matter how well you know your "office friend" don't gossip or complain about your boss.
我知道。我从办公室出来时我还以为现在是八月份呢。
I know. I came out of the office and I thought it was August.
八年后,他开设了自己的工作室。
随着办公室八卦的兴起,研究人员对它到底是好是坏也存在不同看法。一些人为它辩解说,这是同事间建立关系和分享必要信息的一种途径。 。
Amid a rise inoffice gossip, researchers are disagreeing over whether it isfundamentally good or bad. Some defend it as a way of buildingbonds among people and sharing essential information.
随着办公室八卦的兴起,研究人员对它到底是好是坏也存在不同看法。一些人为它辩解说,这是同事间建立关系和分享必要信息的一种途径。 。
Amid a rise inoffice gossip, researchers are disagreeing over whether it isfundamentally good or bad. Some defend it as a way of buildingbonds among people and sharing essential information.
应用推荐