2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。
In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.
奥奇古花了八个小时帮诺乌的爸爸伽雅收割干草，到周日晚上，他们已经往谷仓里搬运了足够的干草，这样即便是暴风雪过来，动物们也能有得吃。
Ochkhuu helped Norvoo's father, Jaya, cut hay for eight hours, and by Sunday night they had moved enough hay to the barn to keep his animals alive through the winter, even a dzud.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
凌来到了皇宫前，让他惊讶的是，其他人种出的植物五花八门，奇花异树纷呈。
When Ling arrived, he was amazed at the variety of plants grown by all the other youths.
我一下子想到了我八年级时的英语老师里奇小姐。
I immediately flashed on Miss Riggi, my eighth-grade English teacher.
但林奇在一篇发表的论文中称他们已经找到了一个以前从未发现过的新品种，它在实验条件下，即使条件干旱，产量也能增加八倍。
But Lynch has published a paper that identified a previously unrecognized trait that improved yields eight times in experimental corn lines grown under drought conditions.
最近一次直升机坠毁事件，是八月份在南部的坎大哈发生的。一架加拿大的奇努克直升机被击落，八名加拿大人受伤。
The most recent helicopter crash occurred in southern Kandahar province in August, when a Canadian Chinook was shot down, injuring eight Canadians.
在将近八年的婚姻之后，麦当娜和盖。里奇走向了离婚。
After nearly eight years of marriage, Madonna and Guy Ritchie are to divorce.
凝血八因子的价格不菲，每支几百元甚至上千元，但是，价格奇高已经是次要问题，最重要的是有钱也买不到药。
Expensive clotting factor VIII, each several hundred dollars or even a thousand dollars, but the extraordinarily high prices is a secondary issue, the most important is that money will not buy drugs.
零售商必须将注意力集中在八个零售优先生存，在经济困难时期说，菲尔·科瓦尔奇克，董事总经理，北美为库尔特鲑联营公司(ksa)。
Retailers must focus their attention on eight retail priorities to survive in difficult economic times says Phil Kowalczyk, Managing Director, North America for Kurt Salmon Associates (KSA).
曼联经理已经否认俱乐部要签下国米球员斯内德，热刺的莫得里奇和阿森纳的纳斯里八成也要去其他球队。
The United manager has played down the club's interest in signing Internazionale's Wesley Sneijder, while Tottenham Hotspur's Luka Modric and Arsenal's Samir Nasri appear bound for elsewhere.
从安全角度出发，在设计、建造土楼时运用八卦，对于睿智的客家人来说，便不足为奇了。
Thereupon, for the wise Hakka people, it is no surprise that the Eight Diagrams ideology was used in the design and construction of earth building from the perspective of the security.
许多人从四面八方，甘冒威胁和危险聚集在卡拉奇机场。
The crowds that gathered at Karachi airport came from far and wide, despite the threats, despite the risk it carried.
奇经八穴病候，十五络脉病候，这是针灸临床诊断和治疗的基础。
They are the symptoms of the twelve meridians; the symptoms of the Eight Extra Meridians and symptoms of the Fifteen Collaterals. This is the basis of diagnosis and treatment.
在传递的珀莱东温泉从基安奇安诺第八阶段Terminillo的5月16日通过农村。
The peloton passes through countryside during the eighth stage from Chianciano Terme to Terminillo May 16.
更可喜的是，施华洛世奇diy水晶有着相对昂贵的价钱，仅为专柜品的八至十分之一。
What's more delightful is that Swarovski DIY crystal has the relatively low price, only one eighth or one tenth of that at special counter.
更可喜的是，施华洛世奇diy水晶有着相对昂贵的价钱，仅为专柜品的八至十分之一。
What's more delightful is that Swarovski DIY crystal has the relatively low price, only one eighth or one tenth of that at special counter.
应用推荐