截至2007年6月，只有一半的经合发组织与八国集团国家批准了这个公约。
Only half of the OECD and G8 countries had ratified the convention by June 2007.
八国集团国家作为一个集团不仅致力于筹集财政捐款，而且致力于同其它方面一起提倡支持根除。
G8 countries work as a group to not only raise financial contributions but also to advocate with others to support eradication.
八国集团国家，尤其是法国和意大利，在本月遭到了批评，指责它们背弃了对贫穷国家增加援助的承诺。
The G8 nations, especially France and Italy, were criticised this month for reneging on their promises of increased aid to poor countries.
这样的话，对任意国家的查询将会找到这两个规则中指定的所有国家，同时也可以查询属于八国集团的国家。
This enables queries for arbitrary countries where all named countries (from both rules) will be found, but queries for countries that are part of the G8 group are also possible.
对“G8countyclimateregulations”的查询会发现同时包含“climate”和“regulations”以及属于八国集团(G8)的国家名称的文档。
A query for "G8 county climate regulations" would discover documents that contain "climate" and "regulations" together with the name of a country that is part of the group of G8 countries.
八国集团新的债务免除建议为若干国家提供了一个机会，向HIV/艾滋病重新分配大量资源。
The new G-8 debt relief proposal provides an opportunity for several countries to reallocate significant resources to HIV/AIDS.
的确，八国集团中有三个国家的衰退幅度更大（见上表），但若说20年来表现欠佳的意大利可以免受此次经济危机的影响，纯粹是异想天开。
True, three other G8 countries are doing worse still (see chart). But the notion that Italy, which has a 20-year history of underperformance, will miss the full impact of the recession is fanciful.
英国、美国、加拿大和德国正在按照其允诺行动；八国集团其它国家应抓住机会也同样这样做。
Canada, Germany, UK and the USA and are acting on their pledges; the other G8 countries should take the opportunity to do the same.
答：八国集团是发达国家合作机制，中国不是八国集团成员。
A: G8 is a cooperation mechanism for developed countries, to which China does not belong.
"到目前为止的纪录表明，除了债务减免之外，非洲国家还没有看到八国集团峰会两年前在'非洲年'中作出的承诺所带来的成果，"世界银行非洲业务局的主任经济师John Page说。
The record so far indicates that apart from debt reduction, African countries haven’t realized the benefits promised at the G-8 Summit two years ago, during the Year of Africa
国际社会应在重债穷国倡议、八国集团减债倡议等基础上，继续大幅削减最不发达国家债务。
The international community should build on the HIPC initiative and the G8 initiative for debt relief and continue substantial reduction of debts of LDCs.
表面上看，有关八国集团即将公开它如何兑现其对最贫穷国家的援助的公告是一则好消息。
On the face of it, the announcement that the G8 is coming clean about how well it is doing in meeting its aid promises to the world's poorest countries is good news.
八国集团（G8）是由世界上八个最富有的国家组成的。
The Group of Eight (G8) consists of the eight richest countries in the world.
八国集团是一个非正式的论坛，由主要的工业化国家-德国 ，法国，英国，意大利，日本，美国，加拿大和俄罗斯组成。
The G8, an informal forum of leading industrialized nations, groups Germany, France, Britain, Italy, Japan, the United States, Canada and Russia.
八国集团是一个非正式的论坛，由主要的工业化国家-德国 ，法国，英国，意大利，日本，美国，加拿大和俄罗斯组成。
The G8, an informal forum of leading industrialized nations, groups Germany, France, Britain, Italy, Japan, the United States, Canada and Russia.
应用推荐