这个州几乎百分之八十的居民是在其他地方出生的。
Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.
他说俄罗斯正“以大约百分之八十的幅度”削减新武器的补给。
Russia was cutting procurement of new weapons "by about 80 percent," he said.
你百分之八十的效益来自你百分之二十的行动。
Eighty percent of your effectiveness comes from 20 percent of your activities.
邻家一位妇女向年已八十的法官斯蒂芬斯镇长抱怨。
达百分之八十的德国城市的历史中心遭到联合轰炸。
Up to 80 percent of the historic centers of German cities were destroyed by Allied bombs during the war.
百分之八十的女孩声称她们的父亲没有与她们住在一起。
Eighty percent of the girls said their fathers did not live with them.
超过百分之八十的美国家庭安装了卫星电视或者有线电视。
More than 80% of American households now get their television via satellite or cable.
到1949年为止，慕尼黑已经清理了百分之八十的废墟。
没错，歌剧中是有歌词的，但其他百分之八十的古典乐都是纯器乐。
Well, yes, with opera of course, but the other eighty percent is purely instrumental music.
克林能源系统公司是主要投资者，目前已经抛售百分之八十的股票。
Kleen Energy Systems is owned principally by Energy Investors Funds, which recently acquired an 80 percent share.
你得有文字,而百分之八十的古典乐中却没有,没有歌词,没有文字
You've got to have a text and so we don't have--in eighty percent of classical music-- we don't have lyrics; we don't have a text.
这就意味着巴西已经提前实现十年内减少百分之八十的森林砍伐率的承诺。
This means that Brazil has met its commitment to reduce deforestation by 80 percent a decade ahead of schedule.
研究也发现，大约百分之八十的软件资金都被软件开发人员确定和纠正缺陷消耗掉了。
The study also found that about 80 percent of development funds are consumed by software developers identifying and correcting defects.
美国山核桃是起源于美国的主要坚果树种，全世界百分之八十的山核桃产量来自于美国。
Pecans are the only major tree nut native to the U.S., which produces about 80 percent of the world's crop.
美国山核桃是起源于美国的主要坚果树种，全世界百分之八十的山核桃产量来自于美国。
Pecans are the only major tree nut native to the U. S., which produces about 80 percent of the world's crop.
iTunes音乐商店每天售出500万首歌-百分之八十的数字音乐都是在线销售的。
The iTunes music store sells five million songs a day - 80 percent of all digital music sold online.
由于学校百分之七八十的预算都用于给员工发工资，他们必须裁员才能较大幅度地节省开支。
With 70 to 80 percent of their budget committed to personnel costs, districts say, they must cut staff in order to reap a significant savings.
Peterson说，基于声誉评分，因特网上流通的大约百分之八十的数据被认为是有害的。
Based on reputation scores alone, around 80 percent of the data circulating through the Internet is considered harmful, Peterson said.
年近八十的他们将在华盛顿特区的史密斯苏聂航空航天博物馆举行一次有关太空历史的联合演讲。
With all of them nearing their 80th birthdays, they will deliver a joint lecture on space history at the Smithsonian Institution's National Air and space Museum in Washington.
超过百分之八十的上海中学生参加课后辅导，在父母的监督下他们每天在功课上多花三到四个小时。
More than 80% of Shanghai's older secondary students attend after-school tutoring. They may spend another three to four hours each day on homework under close parental supervision.
安全专家表示全球百分之八十的手机通讯网络非常容易被黑客攻击，这是依据前几年的研究做此结论。
Security researchers have shown that the network used to make 80 per cent of the world's phone calls is vulnerable to hacking, building on work demonstrated in previous years.
全球百分之八十的地震都发生在太平洋沿岸，由于那些地方火山喷发活动频繁所以又被叫做“火圈”。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
我估计有很多人天真地以为在一场谈话中他们起了百分之八十的作用，因为人们总过高估计自己的吸引力。
I suspect that many people fondly suppose that they usually do eighty percent of the talking in a conversation because people find them fascinating.
科学说，我们需要使百分之八十的排放量削减到2050年，我们只是苦于没有足够的时间进行修整边缘。
The science says we need to make 80 percent cuts in emission by 2050, and we just don't have time to be trimming the edges.
鉴于需要很久才能设计，开发，购置和部署新的军事能力，即使我们找到了百分之八十的解决方案也不够。
Given how long it takes to design, develop, acquire and deploy new military capabilities, even if we settle for the 80 percent solution that is right around the corner.
但是去年时代杂志报道称，2008年美国出生的所有新生儿中，百分之八十的母亲已经在美国超过一年。
But Time magazine reported last year that of all the babies born in 2008 to at least one unauthorized parent, over 80 percent were to moms who had been in the United States for over one year.
酷能源表示，其SlowFlow系统可为美国家庭提供家庭所需的百分之八十的热，全部热水，百分之六十的电能。
Cool Energy says its SlowFlow system could provide the average U.S. home with 80 percent of its heat, 100 of its hot water, and 60 percent of its electricity needs.
Zara百分之八十的物料都是在欧洲生产，其中50%的生产是在Zara直接管控的位于总部附近的加里西亚地区。
Eighty percent of Zara's materials are manufactured in Europe, with 50% made in Zara controlled facilities in the Galicia region of Spain near headquarters.
Zara百分之八十的物料都是在欧洲生产，其中50%的生产是在Zara直接管控的位于总部附近的加里西亚地区。
Eighty percent of Zara's materials are manufactured in Europe, with 50% made in Zara controlled facilities in the Galicia region of Spain near headquarters.
应用推荐