《荷塘月色》发表至今已有八十年的历史了，这八十年它被不同的读者以不同的方式阅读着。
"The moonlight in the lotus pond" have announced for 80 years. It is read in different way by the different readers during this 80 years.
麦克甘对于，回归七八十年代的历史的最大的贡献是，是对浪漫主义的攻击。
Now McGann's most important contribution to the return to history of the seventies and eighties well, what it is is an attack on Romanticism.
麦克卡·莫恩说最新数据就像历史不断不断重复，现在的情况就犹如八十年代初期，艾滋病刚出现时的重现一般。
McCammon says the new statistics make it look like history is repeating itself, like a flashback to the epidemic of the early 80's, when AIDS first appeared.
但进行历史对比的同时，问题出现了：在八十年代之前难以获取数据进行收入预期。
But it also creates a problem when making historic comparisons. It is hard to get figures for earnings forecasts before the 1980s.
我国大陆本土电视剧，在八十年代初与海外通俗电视剧发生了历史性的“遇合”，并在创作上产生了一系列的变化。
Our country continent native TV series take place historical "shut to meet" with overseas popular TV series at the beginning of 1980s, and have produced a series of changes in creating.
而整个结构中体现出的历史观念，来自上个世纪八十年代外部环境的影响。
The historical ideas that appear in the whole structure are influenced by the environment of 1980's.
对于一些历史快过百年的学校来说，八十年校庆庆典还是比较隆重的。
Regarding some historical nearly hundred year schools, 80 year school anniversary celebration has been grand.
本文在前辈学者研究的基础上，拟从“研究主题”变迁的角度对八十年代历史学做一考察。
On the base of the forerunners' researches, this article intends to review and examine the historiography of this period from the perspective of the change of study subjects.
新历史主义批评是二十世纪最重要的文学批评流派之一，它滥觞于二十世纪八十年代欧美文学评论家对文艺复兴的兴趣。
New Historicism is one of important literary criticisms that started in 1980s, when Euro-American literature critics were interested in Renaissance.
新历史主义批评是二十世纪最重要的文学批评流派之一，它滥觞于二十世纪八十年代欧美文学评论家对文艺复兴的兴趣。
New Historicism is one of important literary criticisms that started in 1980s, when Euro-American literature critics were interested in Renaissance.
应用推荐