在克里斯托弗·哥伦布横渡大西洋的八十年前，郑和已经航行到了东非。
It was 80 years before Christopher Columbus crossed the Atlantic that Zheng He had sailed to East Africa.
八十年前他就诞生在这间屋子里。
圣徒啊，一百八十年前我可不是这样对待你们的啊！
尼希米提醒大家，这些人早在八十年前就返回了犹大。
Nehemiah was calling people's attention to those who returned some 80 years ago.
人们告诉欣然的很多故事，与七八十年前年轻的赛珍珠听到的在本质上是一样的。
Many of the stories people told Xinran were not essentially different from the accounts Pearl Buck had listened to as a young woman 70 or 80 years earlier.
当尼希米在罗列当代人的名字时，他也列出那些八十年前回到这块土地上的人们。
While listing the names of those in his time, Nehemiah also once again repeated the names of those who returned some 80 years ago.
实际上，他们八十年前就已经订婚了，但他们的父母一直反对他们的婚事，直到三天前才同意。
They have been engaged eighty years, but their parents persistently refused their consent until three days ago.
八十年前，流感病毒传播到全世界要数月。今天，飞机旅行意味着一种病毒在数天之内就可以传播到世界各地。
Eighty years ago, the flu virus took months to spread around the world. Today, airplane travel means a virus can spread to far around the world in just days.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C. V. Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C.V.Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
八十年前，一位孟加拉人，泰戈尔，亚洲首名诺贝尔桂冠摘得者，其所推崇的泛亚主义理念在印度、中国和日本产生极大反响。 他主张用东方的灵性来对抗西方的唯物主义。
Yet 80 years ago a Bengali, Rabindranath Tagore, Asia’s first Nobel laureate, stirred crowds in India, China and Japan by calling for a pan-Asian spiritualism to counter Western materialism.
哲学家乔治·桑塔亚那在八十八岁高龄时坦言在他眼里事物不再像五十年前那么简单。
The philosopher George Santayana, at the age of eighty-eight, admitted that things no longer seemed so simple to him as they did fifty years ago.
哲学家乔治·桑塔亚那在八十八岁高龄时坦言在他眼里事物不再像五十年前那么简单。
The philosopher George Santayana, at the age of eighty-eight, admitted that things no longer seemed so simple to him as they did fifty years ago.
应用推荐