已提出八项备选方案供审议。
我想预订八点钟供三人用餐的桌位。
八年前，尼克雷和伊娃泊莫噶咯唔兄弟建立了一个供游客沿山路骑行的驴场。
Eight years ago, brothers Nicholay and Ivan Pomogalov founded a donkey farm for tourists riding along mountain paths.
我喜欢因特网的一切，它像一个地球般大小的书店，但因为某种原因，里面储存了一个大洲那么多的地方供闲人胡说八道。
I like that everything is allowed to be on the Internet, which is like a planet-size bookstore with, for some reason, a continent-size section for pets doing stupid things.
才生的公牛，或是绵羊，或是山羊，七天当跟着母；从第八天以后，可以当供物蒙悦纳，作为耶和华的火祭。
When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the Lord by fire.
结果显示，八成的病人都催在这都在不同程度上存在着颈静脉膜瓣性供血不足。
They found that 80 percent of the patients had what is called insufficiency of the valves in the jugular vein.
从八月底，使用Facebook新的地点追踪功能就可以很方便的知道扎克伯格的行踪，这个功能可以让用户在任何时间标注自己的所在地供朋友查看。
Since late August, it's also been pretty easy to track Zuckerberg through a new Facebook feature called Places, which allows users to mark their location at any time.
小型号上的激光炮塔被改为炮弹发射器，而八目兽机器人球形头部内的空洞变成弹药库，用于存放连续供弹火炮的炮弹。
The laser turrets in the smaller model were turned into artillery launchers, with the hollows within the bulbous octuptarra heads transformed into ammunition storage for the chain-fed cannons.
在他们的左边，拼花地板上放着供参观者小憩的八边形大沙发，看上去就像广阔的海洋中有一座黑暗的孤岛。
To the left, the room's octagonal viewingdivan emerged, looking like a dark island on the empty sea of parquet.
实际上，他写的是一篇关于预测技巧的正儿八经的论文，书里没有理论性的数学运算，它是供外行读者们读来消遣的。
In fact, he's written a serious treatise about the craft of prediction-without academic mathematics-cheerily aimed at lay readers.
研究发现，供试的八个甘蔗品种对铝胁迫的耐性存在差异，TT24、GT15分别是较耐铝和较不耐铝的两个品种。
The results showed that different sugarcane cultivars differed in tolerance to Al stress, when TT24 and GT15 were Al-tolerant and Al-sensitive cultivars respectively.
从第八天以后，可以当供物蒙悦纳，作为耶和华的火祭。
From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the Lord by fire.
为表示谢意，特提供八折优惠券一张，供下次购买使用。
To show our appreciation, we now enclose a special coupon worth 20% discount off in your next purchase.
设有四个轴，其中三个轴可以联动，另外一个补助轴，供有八个工位连续工作。
Have four axes, among them three are interconnected, the other is an assistand axis. Eight work posts works continuously.
研究发现，供试的八个甘蔗品种对铝胁迫的耐性存在差异，TT24、GT15分别是较耐铝和较不耐铝的两个品种。
The results showed that different sugarcane cultivars differed in tolerance to Al stress, when TT24 and GT15 were Al-tolerant and Al-sensitive cultivars respectively. In the presence of 20mol.
研究发现，供试的八个甘蔗品种对铝胁迫的耐性存在差异，TT24、GT15分别是较耐铝和较不耐铝的两个品种。
The results showed that different sugarcane cultivars differed in tolerance to Al stress, when TT24 and GT15 were Al-tolerant and Al-sensitive cultivars respectively. In the presence of 20mol.
应用推荐