一八一五年，迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。
In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.
王治郅刚刚22岁，在中国篮球季后赛中平均每场得分27.5分并抢得11个篮板球。在常规赛中，他为八一队每场得23分并获得11个篮板球。
Wang, who just turned 22, averaged 27.5 points and 11 rebounds1 a game in the Chinese league playoffs2 and 23 points and 11 rebounds for Bayi in the regular season.
王治郅刚刚22岁，在中国篮球季后赛中平均每场得分27.5分并抢得11个篮板球。在常规赛中，他为八一队每场得23分并获得11个篮板球。
Wang, who just turned 22, averaged 27.5. points and 11 rebounds a game in the Chinese league playoffs and 23 points and rebounds for Bayi in the regular season.
北京八一学校国际部开设的高级生物课程，是为期为两个学期的入门课程。
The Advanced Biology curriculum is an introductory course taught in two semesters of high school.
通过深孔和浅孔爆破相结合的方法，拆除了南昌老八一大桥30个水中大型钢筋混凝土桥墩。
By a blasting method of combining long holes with short holes, 30 big reinforced concrete bridge piers of the old '8.1bridge in Nanchang were demolished.
通过深孔和浅孔爆破相结合的方法，拆除了南昌老八一大桥30个水中大型钢筋混凝土桥墩。
By a blasting method of combining long holes with short holes, 30 big reinforced concrete bridge piers of the old '8.1bridge in Nanchang were demolished.
应用推荐