它的制片人说全亚洲，以及欧洲和美国的经销商都很期待在影院播放该影片。
Its producer says distributors across Asia, as well as in Europe and the US, are keen to screen it in cinemas.
它也许是全亚洲最有名的寺庙之一了。
因此，华盛顿以及全亚洲的决策者应继续欢迎美国在该地区强有力的存在。
Policymakers in Washington and across Asia, therefore, should continue to welcome strong U.S. influence in the region.
因此，华盛顿以及全亚洲的决策者应继续欢迎美国在该地区强有力的存在。
Policymakers in Washington and across Asia, therefore, should continue to welcome strong U. S. influence in the region.
世卫组织于2007至2008年在全亚洲调查了约110,000例新生儿，发现其中有百分之二十七的新生儿诞生于手术刀下，造成这一现象的部分原因是医院急于提高利润。
The WHO, which reviewed nearly 110, 000 births across Asia in 2007-2008, found 27 percent were done under the knife, partially motivated by hospitals eager to make more money.
公司面临有线电视，卫星电视，互联网的运营者的竞争，现在流行于全亚洲的韩国肥皂剧也对其影响很大。
The firm faces competition from new cable, satellite and internet operators, and from shifting fashions: soap operas from South Korea are all the rage in Asia at the moment.
因此，我认为，我们有机会将明年的比赛规模扩大到全亚洲。
So I think we have a good chance to actually expand the scale into Asian for next year.
福临门一位经理MichelleChui说，预订数量经过2009年的下滑后，今年已经回升。福临门在全亚洲开有九家高端粤菜馆。
Reservations have bounced back this year after a dip in 2009, said Michelle Chui, a manager at Fook Lam Moon, which operates nine high-end Cantonese restaurants across Asia.
这一点全欧洲、非洲、亚洲的测试群体里是一致的。
This was to be consistent across European, African and Asian test groups.
NandanNilekani，Infosys的CEO，给我看了他的全球视频会议房间，骄傲的指着一块墙那么大的平板电视，告诉我它是全亚洲最大的。
Nandan Nilekani, the Infosys C.E.O., was showing me his global video-conference room, pointing with pride to a wall-size flat-screen TV, which he said was the biggest in Asia.
为嘛中日要入侵澳大利亚？为了把高加索人逐出太平洋？为了搞出一位全亚洲的帝王？
Why would China-Japan want to invade Australia? To engage in some sort of purging of Caucasians from the Pacific? To form some sort of Asian Empire?
全亚洲流经国家最多的河流是哪一条？
前景建立在燃煤的基础之上：全亚洲基本能耗的一半，中国能耗的70%，都是通过烧煤。
The future is coal-based: half of Asia's primary energy consumption, and 70% of China's, is coal.
我来分析给大家，因为日本他们海上军事实力，全世界第三，全亚洲第一！
Me to analyze it to everyone, because Japan their maritime military strength ranks third in the world and the first in Asia!
韩国官员称，韩国是全亚洲最具活力的国度，首都汉城更是个充满活力的时尚之都，可与任何现代都市媲美。
Officials plugged Korea as Asia's most wired nation, and touted the country's capital as being as hip and cafeinated as any modern metropolis.
中方建议，推动亚信成为覆盖全亚洲的安全对话合作平台，并在此基础上探讨建立地区安全合作新架构。
China proposes that we make CICA a security dialogue and cooperation platform that cover the whole of Asia and on that basis explore the establishment of a regional security cooperation architecture.
但在中国乃至全亚洲，几乎没有系统演讲技巧的培养，缺乏对于在公共场合演讲的关键因素的理解。
But most in China and Asia as a whole have never had any time in their educational background committed to understanding the keys of presenting their ideas in public.
我们将持续不断地努力并争取建设出一个在中国乃至全亚洲的最好的工程技术人才银行。
We will strengthen our efforts consistently and strive for a bank of the best engineering technological talents in China and even the whole Asia.
珠海尼斯游艇有限公司致力于成为全亚洲一流质量并提供专业技术的游艇制造商。
NISI Yachts is dedicated to delivering expertise and premium quality not available anywhere else in Asia.
它是中国乃至全亚洲最大的广场之一。
This square is one of the largest in China, and possibly in Asia.
这几年来，全亚洲的家禽饲养业都笼罩在禽流感的惊恐下。
The poultry industry throughout Asia has in recent years been subject to the shock of avian flu, or bird flu .
这几年来，全亚洲的家禽饲养业都笼罩在禽流感的惊恐下。
The poultry industry throughout Asia has in recent years been subject to the shock of avian flu, or bird flu .
应用推荐