1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
这24所学校将在九月份的不同时间开学——17所是小学，5所中学和2所全龄学校。
The 24 schools will open at different times during September - 17 are primary schools, five secondary and two are all-age schools.
钢包内衬在使用至中、后期进行喷补维护，在延长包龄、适应全连铸快节奏生产需求的同时，降低了钢包内衬耐材消耗。
Meanwhile, gunned lining can reduce the refractory consumption on ladle liner and prolong the life span of the ladle and adapt to the fast speed CC production.
本试验探讨了三个广食性杂交组合小蚕颗粒人工饲料育与全龄桑叶育的饲养效果。
The rearing results of three cross combination of euryphagous silkworms were studied in detail between pellet artificial diet raising for young silkworm and mulberry raising for all instars.
全科医生需要对帮助协调照顾婴儿出生高峰年代，到2020年年龄在56到74之间，目前占人口四分之一的美国人。
The general practitioners are needed to help coordinate care for members of the baby-boom generation, now a quarter of the U. S. population, who will be aged 56 to 74 in 2020.
全科医生需要对帮助协调照顾婴儿出生高峰年代，到2020年年龄在56到74之间，目前占人口四分之一的美国人。
The general practitioners are needed to help coordinate care for members of the baby-boom generation, now a quarter of the U. S. population, who will be aged 56 to 74 in 2020.
应用推荐