我们的全面重建计划包括修建许多新的住宅并创造许多就业机会。
Our comprehensive regeneration programme also includes the construction of many new homes and creation of a considerable amount of new jobs.
所以开展全面重建工作之前(重建房屋，商铺，工厂)，必须先修复加高被冲毁的海堤，并且填高沉降地平面。
So before rebuilding houses, shops and factories, the sea wall will have to be restored and heightened, and the ground raised.
1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。
A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.
然而，重建就意味着教育资金将主要用于维持最基层的教育供应而不是教育系统的全面改进。
Reconstruction efforts will mean that education funding is focused on rebuilding to maintain base levels of provision rather than investing overall systems improvement.
20世纪，大教堂进行了全面的重建。
为了重建本国已崩溃的卫生系统，Nali教授有一个全面的议事日程。
Professor Nali had a comprehensive agenda to rebuild the country's collapsed health system.
暗径东村改造取得重大进展，拆除重建工作全面铺开。
Dark Drive East Village of significant progress, demolition and reconstruction work full swing.
而且我认为，如果我们要制定社会政策，对这样的区域要么选择拆掉重建，要么全面翻新。
And I think if we do social policy we should either destroy and reconstruct or innovate (renovate?) this kind of area.
结论SCT重建是了解复杂性脊柱骨折的有效方法，几种SCT后处理方法相结合能更直观全面显示复杂脊柱骨折的具体情况。
SSD could acquire direct and steric image. Reconstruction methods of SCT could display more information of complicated spine fracture directly.
我们对我们在伊拉克和阿富汗的军事和重建工作进行了全面的需求评估。
We have conducted a thorough assessment of our military and reconstruction needs in Iraq, and also in Afghanistan.
结论：螺旋ct及三维重建技术能全面而直观的显示髁突骨折的情况，对髁突骨折的诊断、治疗方案的确定和疗效的评价有重要作用。
Conclusion: Spiral ct and 3d imaging reconstruction display directly the condylar fractures, they play a important role in diagnosis, treatment and evaluation of effect in treating condylar fractures.
结论：恰当的选择多平面重建技术系列，有针对性的对病变进行观察，有助于全面理解和分析病灶的全貌，为临床提供更直观可靠的信息。
Conclusion: Proper selection of the technique series and directed observations of pathological changes may help to understand and analyse the whole picture of focus to provide direct and rel...
湖南电网抗灾救灾恢复重建工程全面竣工仪式9日在长沙举行。
The ceremony of restoration for Hunan Power networks was held in March 9, 2008.
湖南电网抗灾救灾恢复重建工程全面竣工仪式9日在长沙举行。
The ceremony of restoration for Hunan Power networks was held in March 9, 2008.
应用推荐