我们期望到明天晚上为止所有的电台都能够全面运转起来。
We expect the team to be fully operation with all stations by darkness tomorrow.
与餐厅其他服务员进行协调，确保餐厅的全面运转更加有效。
To coordinate with the other service personnel in the restaurant for overall operational efficiency.
法国尼桑在磐城的引擎厂在三月地震中受到严重打击，于5月17日又全面运转。
Nissan’s engine factory in Iwaki, which was pummelled by the earthquake that struck Japan in March, returned to full operation on May 17th.
在国际层面上，主要的条约机构——缔约方会议和常设秘书处，得以建立和全面运转。
At the international level, the principal treaty bodies - the Conference of the Parties and the permanent Secretariat - are established and fully functional.
我们正在延期，确切地说，几天内我们不会援助盖亚，直到此计划全面运转。
We are delaying, or rather not assisting GAIA for just a couple days until this plan is fully operative.
摆脱欧元之后，希腊的银行系统几乎将全面崩溃，因为欧洲中央银行（ECB）会停止垫付款额以维持银行运转。
The Greek banking system would almost certainly collapse in the changeover as the ECB would stop payments currently keeping them afloat.
发动机作了全面维修，而且刹车系统现在也运转得很好。
The engine has had a full service and the brakes are working well again.
大前锋兼有前锋和中锋的特点，技术全面还可弥补后卫位置上的不足以及球队整体运转的缺陷。
Big striker has features of both striker and center, and comprehensive technology still can compensate for the deficiency of the central position and the whole team operation.
本文较为全面系统地推导了摆动滚子从动件圆柱凸轮的廓线、压力角及廓线曲率半径方程，并讨论了该种凸轮机构在各种运转情况下与之相适用的方程。
Mathematical formulas are derived comprehensively and systematically for the profile coordinate, pressure Angle and radius of curvature of the cylindrical CAM with an oscillating roller follower.
负责所在公司的全面管理，确保部门间的协调运转。
Responsible for the overall management of the company, ensuring coordination among departments operate.
药品价格政策的制定及实施应全面考虑相关利益团体的综合权益，以保证该项政策进入良性运转的轨道。
The formulation and implementation of the pharmaceutical price policy should take into account the overall interests of the relevant interest groups, so as to ensure the policy into the right track.
药品价格政策的制定及实施应全面考虑相关利益团体的综合权益，以保证该项政策进入良性运转的轨道。
The formulation and implementation of the pharmaceutical price policy should take into account the overall interests of the relevant interest groups, so as to ensure the policy into the right track.
应用推荐