在训练班上，她接受了有关这个工作各方面的全面训练。 。
On the course she received a thorough training in every aspect of the job.
自愿参与该课程的学生，要上20个小时的全面训练课程，外加10小时的实践课程。
Volunteer presenters have 20 hours of comprehensive training, plus another 10 hours of practice sessions.
经过一个夏天，最近科尔才仅仅从一个踝关节手术中恢复过来进行全面训练了。
Cole has only recently returned to full training after undergoing an ankle operation over the summer.
和许多其它的体育运动不同，综合格斗融各种武术流派特质于一身，因此你必须全面训练，博采众长。
Unlike a lot of other sports, MMA incorporates characteristics of various martial arts styles, therefore you have to practice and adopt their different strengths.
这种方法就是教师充分利用写作过程中的预写阶段、写作阶段和修改阶段来全面训练和培养学生的写作能力。
This method is to make full use of the three steps:prewriting, writing and rewriting to cultivate steps:prewriting, writing and rewriting to cultivate the students'overall competence in writing.
在我计划恢复全面训练之前的最后一天，我进行了一次全力冲刺，便感到在跟腱处有一种刺痛感。再一次的扫描显示之前的伤势又复发了。
On the last day before I was due to resume full training I sprinted and felt a twinge in my hamstring. Another scan showed the injury had happened again.
模拟的语言交际情景，丰富的背景信息，图片、动画和声音的配备，多样化的文章和练习形式可全面训练学生的听、说、读、写能力，帮助学生掌握新的语言输入策略。
All these can generally train the students on their listening, speaking, reading and writing ability, as well as help them master the new language input strategy.
美国运动医学学院如今提议，举重训练应该纳入健康的美国人全面健身计划。
The American College of Sports Medicine now recommends that weight training be part of a total fitness program for healthy Americans.
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
该模拟器将向机组和维修人员提供全面、高保真的训练。
The simulators could be deployed in theatre to provide comprehensive, high fidelity training for Longbow aircrews and maintenance personnel.
当然，这并不意味着全面限制训练。
一个全面地解决结构性失业问题的策略也包括向难就业人员支付补助以及全面调整训练方案等内容。
A comprehensive strategy to counter structural joblessness would also include things like hiring subsidies for the hard-to-employ and an overhaul of training schemes.
这项全面性计划是以教育及职业训练为基础。
The cornerstone of this comprehensive project is education and vocational training.
每周马术课程内容，包括备马、梳理、马术理论课、并安排学员们在国内进行骑马训练，将有助于培养出全面多元化骑手。
Weekly riding, grooming, tacking up and equitation theory classes will develop wholly rounded riders while the rest of the course makes it unique amongst riding offerings in China.
随着赛事的全面展开，今天是最后一个训练日了。
Today is the last day of practice before the tourney kicks into full swing.
结论手术结合及时全面康复训练对恢复痉挛型脑瘫的行走功能是有效。
Conclusion Binding of operation and total rehabilitation training is operative on recovery walking function of spastic cerebral palsy.
就加油站的安全管理工作从加油站的消防设施的建设，安全管理制度的建立及加油站人员的安全训练进行了较为全面的阐述。
With regard to the safety management of gas stations, the paper expounds the establishment of fire-fighting equipment, the system of safety management and training of staffs in an all-round way.
它以二段式、三段式、回旋曲式为主，音乐形象丰富、技术训练全面，使学习者在掌握弹奏技巧的同时也提高了音乐表现能力。
Its colourful form of music and comprehensive training of skill enable learners to play piano as well as improve their abilities of music expression.
我获取了极全面的秘书训练。
例如，我在表达训练系列，它涵盖了几乎所有的表达声发射可在当时，随着全面的介绍，在设计的脚本。
For example, my training series on expressions, it covers almost every expression available in AE at that time, along with comprehensive introduction to scripting in design.
另外，学生在展示自己的电影的同时，发挥了学习的主动性，也让口语表达得到了更全面的训练。
On the other hand, Speaking is adequately trained by carrying out tasks of my movie show.
免费教程通常是更具体的，而通常的训练系列全面涵盖许多概念。
Free tutorials are usually more specific, whereas training series are usually comprehensive covering many concepts.
首先，考生应在全面、系统复习的基础上进行模拟训练。
Above all, undertake imitate trains on the foundation that examinee should review in comprehensive, system.
他在数学方面接受过全面的基础训练。
从教学与训练计划的制定、内容结构以及训练中应注意的问题，对高校足球队的教学与训练作了较为全面的论述，旨在加强足球教学与训练，不断提高高校足球队的训练水平。
The problem that should notice from the teaching and the establishment, contents construction of the training programmed and train, to the teaching of the high school football team.
中心的宗旨为推广正统的儿童音乐艺术教育，为一岁半的幼儿至十七岁的少年儿童，提供全面而多元化的音乐及艺术训练课程。
It offers a variety of performing arts programs to promote formal education in music and arts for children aged eighteen months to seventeen years old.
亚历克西亚德斯·阿门·内卡斯博士说，不过这样的设备永远替代不了全面的体检以及训练有素的眼睛和仔细的后续跟进。
But such devices will never replace a thorough physical exam with a trained eye and careful follow-up, says Dr.
亚历克西亚德斯·阿门·内卡斯博士说，不过这样的设备永远替代不了全面的体检以及训练有素的眼睛和仔细的后续跟进。
But such devices will never replace a thorough physical exam with a trained eye and careful follow-up, says Dr.
应用推荐