这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
这有助于提供一个全面的了解职业的话题。
This helps give a comprehensive picture of the career topic.
通常情况下，他们没有时间亲自对你做个全面的了解。
Mostly, they just don't have the time to figure you out all out by themselves.
通过本系列文章，您对于JADT技术有了全面的了解。
In this article series, you got a complete picture of JADT technology.
然而，一些美国人，特别是美国国会里面的一些人，对中国缺乏全面的了解。
Yet, some people in the UnitedStates, in particular some in the US Congress, do not know fully about China.
我们认为，我们对致癌的异常基因已经有了一个基本全面的了解。
We think we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes which drive this cancer.
我要去某地，给我足够的信息，让我对这个地方有个全面的了解。
I'm going to visit XYZ, cache me all the data I need and create a printable overview.
但是还需要开展进一步的分析，以便更为全面的了解该病毒的传播方式。
However, it called for further analysis for a more complete understanding of how the virus was introduced.
试图通过上述分析，对易初莲花的竞争优势有个较全面的了解和把握。
Through the above-planned analysis, I hope to illustrate and get a clear picture of the competitive advantage of Lotus Supermarket.
如果有天你游遍了全世界，你将会对我们生存的地球有一个全面的了解。
If you travel the whole world someday, you will fully understand the globe on which we live.
你可能需要延伸你们的谈话，来全面的了解问题，潜在的解决方法和缺陷。
You may need to extend the length of your conversations to allow for a full exploration of the problem, potential solutions and objections.
在象玛丽亚案这样的民事案件中，陪审团就不一定要对有关的事实有全面的了解。
In a civil case like Maria's, the jury would not have to be totally sure of the facts.
如果您乐意，我可以安排技术人员和您面谈，让您对我们的产品有一个全面的了解。
If you like, I can arrange a meeting for you to meet our technicians, to give you an over-all understanding of our products.
她说，我们不能反应过度，同时也不能自负，我们现在对这种疾病还没有全面的了解。
'we cannot overreact and we cannot be complacent either,' she said. 'we haven't seen the full spectrum of the disease.
要想达到最理想的效果，就要对各种类型疏水阀的工作性能、特点进行全面的了解。
To achieve the best results, we should work on all types of steam trap performance and characteristics of a comprehensive understanding.
只要对被研究的系统和用于分析的技术有全面的了解，任何人都可以进行危险分析。
Anyone who has a thorough, working knowledge of both the system under consideration and the analysis technique to be used may perform a hazard analysis.
为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子，供参考。
To give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
要想达到最抱负的效果，就要对于各类类型疏水阀的事情性能、特点进行全面的了解。
To achieve optimal results, we should work on all types of steam trap performance, feature a comprehensive understanding.
相反，OCG编译器对整个程序中的每个变量、寄存器以及指针信息都有全面的了解。
In contrast, an OCG compiler has comprehensive information about every variable, register, and pointer throughout the entire program.
而基于链接的优化，我们可以思考如何让搜索引擎更加深入、全面的了解我们的网站。
The link-based optimization, we can think how to make search engines more in-depth, comprehensive understanding of our website.
目的为了对淮南地区儿童眼外伤有一较全面的了解，更好地开展儿童眼外伤的防治工作。
Objective to get an overall understanding of the children with ocular trauma so as to carry out the prevention and cure work better in Huainan area.
我们对于发生的一切已经有了全面的了解，所以我们最关心的是那个孩子和他的家人的平安。
We have a full picture of what has taken place and so the welfare of the child and his family are the main concern.
场所精神让人对生活，同时也对纪念物、场址及文化景观亘古不变的特色，有较全面的了解。
The spirit of place offers a fuller understanding of the living and, at the same time, permanent character of monuments, sites and cultural landscapes.
完成本文（或者游览）后，应当可以对每一种授权框架的基础概念及它们的底层机制有全面的了解。
Upon completing the article (or tour) you should have a complete understanding of both the conceptual basis of each authorization framework and its underlying mechanisms.
改变你询问一个相当标准问题的方式可以让你们的谈话更有趣，也能让你更全面的了解这份工作。
Changing the way you ask a rather standard question can lead to a more interesting dialogue and give you a more complete idea of the job.
抛开医疗和护理的行话，子女要对双亲的身体状况有一个全面的了解，并且开始关注来自父母的声音。
And for a good overall picture of a parent's condition, a child is well advised to ignore the usual medical and nursing jargon and to focus instead on the sound of the parent's own voice.
网站建设：为您量身打造网上家园，让您的客户更轻松的找到您，更全面的了解您，更快捷的联系您！
Construction site: tailored to your online home, let your customers more easily find you, a more comprehensive understanding of you, more efficient contact you!
而另一方面，大岛渚的影片却需要观影者对其在日本历史和电影历史中所处的地位有一个更为全面的了解。
Oshima's films, on the other hand, demand a fuller understanding of his place in the history of Japan and the history of cinema.
在当前复杂多变的产品，市场，环境等各种因素下，公司或者个体从业者，很有必要全面的了解这个个体系。
Given the complexities of products, markets, and the environment in which the firm operates, very few individuals, if any, fully understand the organization's tasks in their entirety.
在当前复杂多变的产品，市场，环境等各种因素下，公司或者个体从业者，很有必要全面的了解这个个体系。
Given the complexities of products, markets, and the environment in which the firm operates, very few individuals, if any, fully understand the organization's tasks in their entirety.
应用推荐