这样做有助于你更全面深入地欣赏到生活的美好。
It will nudge you into appreciating the delicate equilibrium of life with more depth and perspective.
本文全面深入地研究了基于流域变换的图像分割串、并行算法。
Our work focuses on automatic registration technology for RS images and its efficient parallel algorithms.
试从祥子这个主人公入手，全面深入地挖掘《骆驼祥子》的悲剧意蕴。
To begin with analysing the leading character Xiangzi (Camel Xiangzi), this essay is trying to dig fully and profoundly the tragic implications in "Rickshaw Boy".
本论文将全面深入地论述SRAM中数据残留的安全策略设计与实现。
In this thesis, the design and implementation of security strategies for data remanence in SRAM are comprehensively and thoroughly investigated.
为了更全面深入地研究这问题，提出了临界压死距离和临界距离两个概念。
For further study, two concepts of critical dead-pressed distance and critical distance are introduced.
就是源自这一愿望，我有个想法——要让音乐在我的祖国全面深入地推广开来。
From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country.
为了推进建筑节能，迫切需要从技术政策层面上全面深入地认识建筑能耗的客观规律。
In order to promote the building energy efficiency, we need to have a deep and comprehensive understanding of the variation law of building energy consumption at the technology policy Angle.
为了对颜色及其差异进行科学有效的表征和评价，需要全面深入地了解人眼的颜色视觉辨别特性。
In order for scientific and effective description and evaluation of colors and their differences, the color vision discrimination characteristics should be comprehended.
作为评论员，审计人拥有相当的报告自由度，并有机会全面深入地向世人阐述他所作的执业判断的精巧微妙。
As a commentator, the auditor has considerable reporting freedom and the opportunity to communicate the subtlety of his own judgments in full.
利润是盈利模式的核心，全面深入地分析3g手机游戏盈利模式利润源、利润点、利润对象、利润杠杆及利润屏障，以实现3g手机游戏利润最大化。
Profit is profit model of the core, in-depth analysis of profit model 3g mobile phone games profit source, the profit point, profit targets, profit leverage, and profit barrier to maximize profits.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
本文主要通过对图书的页码设计的归纳总结，全面深入地论述了这一在平面设计理论中长期被忽略的具体细节设计，并希望以此对广大平面设计师和图书装帧工作者有所帮助和启发。
Giving an overall review on the page number designing of the books, this thesis has investigated into this detailed part that has been neglected in the theoretical research on the plane designing.
特别是，还需要深入全面地调查嘈杂的教室和活动对听障人士有哪些影响。
In particular, the effects of noisy classrooms and activities on those experiencing disabilities in the form of auditory function deficit need thorough investigation.
尽管本文没有从功能方面深入地对每项改进进行描述，但从其他方面对这些改进进行了比较全面的描述。
While the article does not provide an in-depth functional description of each of the improvements, it thoroughly describes each one.
他对《探索新闻》说：“我非常高兴有人在这方面进行深入研究，他们的分析更全面地记录了在衰老的过程中，环境对人类和灵长类死亡率的影响。”
"I am glad to see an expanded analysis which more fully documents the environmental influence on human and primate mortality during aging," he told Discovery News.
5日他同欧盟领导人就促进中国同欧盟的全面友好深入地交换了意见。
On the 5th, he and leaders of the European Union (EU) had an in-depth exchange of views on promoting all-round and friendly cooperation between the EU and China.
双方就中越双边关系、两国边界领土问题，特别是海上问题全面、坦诚和深入地交换了意见。
Both sides exchanged views on China-Vietnam bilateral relations and boundary issues, especially the maritime issue in a candid, in-depth manner.
这看起来简单易懂而富有逻辑，但它能够深入全面地诠释“知识”吗？
This seems straightforward and logical, but does it really describe the full extent of what knowledge is?
然后，我们深入分析SSL安全协议，全面地介绍了SSL安全协议的工作原理、协议框架以及与TCP/IP的关系。
Then the SSL protocol is analyzed thoroughly, and the principles, protocol architecture and relation between it and TCP/IP protocol set are introduced comprehensively.
可行能力理念为我们提供了一个更为全面和深入地认识、评价和分析农民工问题的新视角和新方法。
The capability approach conception provides us a new view and method to recognize, evaluate and analyze the rural laborers problem more completely and deeply.
本工作与其它实验研究手段相互补充有助于较全面和深入地了解水泥石的孔结构。
Furthermore, using SAXS together with other experimental methods, it is expected to be helpful in the study of the nature of cement paste comprehensively.
选择法律多元论作为理论基础，在于提供解决问题的有效视角，使得更深入、全面地切入问题成为可能。
Because of its effectiveness in problem-solving, legal pluralism is chosen to be the theoretical basis, making a penetrating and comprehensive problem-solving possible.
在未来，利用广谱的功能化纳米颗粒对动物、细胞和组织的深入研究，将全面地阐明磁流体热疗的潜在治疗价值。
Future animal studies and further investigations on cells and tissues with a broad spectrum of functionalized nanoparticles will elucidate the overall potential of magnetic fluid hyperthermia.
置于文化的背景之中，综合考察、审视，试图更深入、全面地把握鼓吹乐的实质。
Under cultural background, comprehensive study, examine, try to deeper, advocate a more comprehensive grasp of the essence of music.
希望这一尝试能为我们更深入、更全面地了解温克尔曼思想提供一个新的视角、新的思路。
I hope the attempt would provide us with a new Angle of view and a new train of thought to lead us to a more thorough and comprehensive understanding about Winckelmann's thoughts.
这一研究为我们更为全面、深入地省察人文学科的位置及其相关话题提供了更多视角。在今天，人文学科与现代教育的关系无疑仍有改善的必要。
This research has provided more perspectives for us to more comprehensively and deeply examine the positioning as well as the relevant topics of humanities.
本文认为设定重音音步参数的方法深入地解释了英语词重音模式，由此方法导出的规则较全面地概括了英语词重音现象。
This paper holds that this approach provides a thorough explanation of English word stress and the rules derived from these parameters can predict the stress of English words quite successfully.
本文认为设定重音音步参数的方法深入地解释了英语词重音模式，由此方法导出的规则较全面地概括了英语词重音现象。
This paper holds that this approach provides a thorough explanation of English word stress and the rules derived from these parameters can predict the stress of English words quite successfully.
应用推荐