剖析科技信用缺失现象，有利于全面治理社会信用缺失。
The analysis of the lack of trust in S&T is advantageous to administer Completely the lack of trust in society.
从此，日本的城市水利建设开始由“两堤一河”的工程建设向流域的全面治理转变。
Therefore, urban water conservancy construction in Japan began to convert to the integrated basin management from the engineering construction of "two dikes and one river".
该结构，及其确定的角色（及其在职者），提供了推动企业业务方向的综合或全面的治理。
This structure, with its defined roles (and their incumbents), provides the general or overall governance that drives the business direction of the corporation.
今年的报告包含了研究人员十年来的研究成果，他们建立并更新了目前公开发表的最全面的各国治理指标数据集。
This year's report represents a decade-long effort by the researchers to build and update the most comprehensive cross-country set of governance indicators currently available to the public.
因此，那些执行综合或全面的治理的人将创建永久的(或临时的)实体或职能。
Accordingly, those who exercise general or overall governance will create permanent (or temporary) entities or functions.
分类、关系和元数据这三个基本的注册中心功能可归入对应用程序资产提供业务治理的全面注册中心方案。
The three fundamental registry capabilities of classification, relationship, and metadata fall under the overarching theme of a registry providing businesses governance over their application estates.
这可以实现一个更全面的面向服务的解决方案，使之与企业的整个治理模型紧密集成。
This enables a more holistic service-oriented solution that is tightly integrated with the overall governance model for an enterprise.
作为soa治理的一部分，您需要定义、管理和执行服务生命周期，以形成企业的服务和相关概念的全面视图。
As part of SOA governance, you need to define, manage and enforce a service life cycle that allows a holistic view of an enterprise's services and related concepts.
根据当前体系结构、技术、业务流程、度量标准和治理框架的全面评估，将重新评估远景，使其更为现实。
Based on the thorough assessment of the current architecture, technology, business processes, measurement metrics, and governance framework, the vision is reevaluated to make it realistic.
对一个成熟soa项目的各个模块或者支柱有全面的理解是取得良好治理效果的另外一个关键因素。
Another key to good Governance is the holistic understanding of the components or pillars that support a mature SOA Program.
提供适当的IT治理和全面的访问控制需要使用许多工具。
A myriad of tools are required to provide the proper IT governance and access control at a macro level.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
2007年9月10日，该公司宣布他们已扩展了他们的工作台产品，为微软的BizTalkServer提供了全面的治理解决方案。
On September 10, 2007, the company announced that it has extended its Workbench product with a comprehensive governance solution for Microsoft BizTalk Server.
可用的IT治理过程的全面的集合称为IT治理全景。
The integrated collection of available IT governance processes is referred to as the IT governance landscape.
对重大风险和风险管理绩效全面和频繁的内外部报告系统有助于从本质上促进组织治理的效率。
Comprehensive and frequent external and internal reporting on both significant risks and on risk management performance contributes substantially to effective governance within an organization.
全面推进农业面源污染治理，完成存栏生猪100头以上规模养殖场(户)整治任务。
Comprehensively promote the agricultural non-point source pollution control, the completion of the scale of livestock on hand for more than 100 pig farms (households) rectification task.
本文认为，会计信息系统在公司治理中的作用还有待进一步全面认识。
This article, accounting information systems in the role of corporate governance remains to be fully recognized.
闪变功率概念与闪变功率测量方法的提出，为闪变研究与治理提供了更全面、有效的信息。
The proposition of flicker power concept and its measurement methods offers more overall and effective reference information for research and management of flicker.
在全面引入现代企业管理理念和治理结构的同时，高度重视人才的引进、培养和选拔。
In the full introduction of modern enterprise management philosophy and management structure at the same time, attaches great importance to the introduction of talent, training and selection.
本文认为，会计信息系统在企业治理中的作用还有待进一步全面认识。
According to this article, the role of accounting information system in the enterprise management is respected to be fully recognized.
全面分析了西班牙镗床在加工工件时产生精度误差的原因，确定出相应的治理地基病害的方案。
Based on the comprehensive analysis on the causes of accuracy errors induced in workpiece process with Spanish boring lathe, the plan for treatment of machine foundation is put forward.
笔者就此提出全面综合治理的六点建议。
然而理论方面对零团费的现象及其治理一直缺少全面的、深入的分析。
However, there is not enough lucubration on the analysis of the phenomena of Zero inclusive-fee and eradication measures of it.
全面生产性维护是一种设备治理策略以提高设备效率。
Total Productive Maintenance is an equipment management strategy that improves equipment efficiency.
通过实施土地整治、 炉渣堆场复垦、废弃地恢复、林业、水利水保等一系列工程将使矿区生态环境得到全面恢复和治理。
Treating the land, replanting the land of piling the refuse and restoring forestry and other measures will imrove the restoration and treatment of ecological destruction of mining areas.
本文对德兴铜矿矿山废水治理现状进行了全面的分析，从生产实践出发对提高矿山治污能力、废水综合治理途径进行了探讨。
This paper analyses the existing situations of wastewater treatment at Dexing Copper Mine and discusses the approaches to improving the capacity of comprehensively dealing with wastewater.
本文对德兴铜矿矿山废水治理现状进行了全面的分析，从生产实践出发对提高矿山治污能力、废水综合治理途径进行了探讨。
This paper analyses the existing situations of wastewater treatment at Dexing Copper Mine and discusses the approaches to improving the capacity of comprehensively dealing with wastewater.
应用推荐