我们仍然没有全面改善的良好基础。
We are not yet going to have a sound basis for an overall improvement.
久而久之，这种方法会增强你的眼肌，全面改善视力。
This will strengthen the muscles in your eyes over time and improve your vision overall.
今天，我还展示了患者报告他们感觉上的全面改善。
Today I also presented that the patients reported an overall improvement in how they felt.
得出裂相电路还可以全面改善负载功率因数的结论。
The conclusion that the splitting phase circuits can improve the power factor of the loads is demonstrated.
银杏：全面改善肤色不均、暗淡，恢复肌肤净白光泽。
Gingko: an overall improvement in uneven skin color, gloomy and restore luster skin whitening.
银杏：全面改善肤色不均、暗淡，恢复肌肤净白光泽。
Ginkgo: to improve the uneven colour, bleak and restore the skin Whitening Source luster.
取消人口流动限制仍能改善不平等，虽然不能全面改善。
Removal of migration barriers is again inequality improving but less so.
全面改善因自身或气候原因造成的肌肤翘皮、起皱现象。
It can comprehensively improve the skin wrapping and wrinkling appearance incurred by personal reason or weather.
改进旅游解说系统是全面改善旅游景区管理的重要环节。
Improving the interpretation system of a tourism site was an important part in the improvement of the management of the site.
把工业化看作是有助于全面改善经济的一种力量，这是很自然的。
It is natural to view industrialization as a force contributing to overall economic improvements.
装载效率和生产能力限制的局限性减少，因此喂入质量全面改善。
The limitation of efficiency regarding load and capacity limit is to be decreased, thus improving the overall quality of feeding.
与常规浓缩机相比，质量指标全面改善，生产能力提高1.18倍。
Compared with the conventional thickener, the lamella thickener achieved wholly improved quality performances and a 1. 18 times higher capacity.
她们并不一定是为了虚荣，且她们通常认为整容将全面改善她们的生活。
And it's not all about vanity. Those who go under the knife usually believe surgery would improve all aspects of their lives.
提高血液的含氧量，改善人体的微循环，全面改善身体机能增强免疫力。
First, increase the oxygen content of blood to improve the body's microcirculation, improving function of body to enhance immunity comprehensively.
于是，我开始珍惜自己的幸福，而且驳回他们的羞辱，从此我的生活得到了全面改善。
As I began to cherish my well being, and counter their humiliations, my life began to improve overall.
我只能为了对其进行全面改善而维护我负责的代码，而不是为一家公司服务。
I can only maintain that the software we worked on was for the betterment of all, not for any one company's bottom line.
而自然食品却能使血液净化，体质得到全面改善，从而促进新陈代谢，清除。
It has natural food and blood purification, a comprehensive physical improvements, thereby promoting metabolism, removing toxins.
用GCC4编译的软件通常更加紧凑和快速，这意味着软件行业的全面改善。
Software compiled with GCC 4 will be generally more compact and faster, meaning software industry goodness all around.
为全面抑制色斑的精华液，需全面涂上，全面改善皮肤色素，14日回复嫩白。
Pure White Essence is used for inhibiting melanin production over the whole face, improving overall hyperpigmentation in just 14 days.
对卒中存活者生活质量影响因素的研究有利于指导康复和全面改善患者的生活质量。
The study of the influence factors on the quality of life in stroke survivors is helpful to guide stroke rehabilitation and completely improve their quality of life.
自2009年1月执掌公司以来，达芬全面改善了公司的产品组合、成本及收入架构。
Since taking the helm in January of 2009, Daffern has overhauled the company's product portfolio, cost and revenue structure.
指出微机电控系统可全面改善柴油机的稳态和瞬态性能，提高其经济性和改善排放。
It is pointed out that the system can improve the engine's performance either in the stable state or the instantaneous one, improve its economy and emission.
结论药学部形成完整的药学服务体系，采取的系列综合措施，使医患关系得到了全面改善。
Conclusion Pharmacy department complete a service system, adopt a series of comprehensive measures, to ensure the doctor-patient relationship got the overall improvement.
这一宣传活动还倡议人们利用早起的一小时全面改善生活方式，比如跑步、做瑜伽、吃顿营养早餐等等。
The campaign also proposes that people take advantage of an extra hour of morning sunlight by improving their lifestyles in general by running, doing yoga and eating a nutritious breakfast.
但是，应该继续向参与者施压，不仅仅为全面改善他们的资格，更重要的是根除其不良行为。
However, there must be demonstrable pressure for participants to not only improve their credentials across the board but also, importantly, to eliminate the worst examples of bad behaviour.
结论甲孕酮如能正确合理地用于晚期癌症的治疗，可以全面改善化疗期间癌症患者的生活质量。
Conclusion Reasonable use of MPA can improve the life quality of patients with advanced lung cancer treated with chemotherapy.
酸洗和改性界面剂措施共同使用使新老混凝土修补界面层微细观结构全面改善，粘结强度显著提高。
Two methodsbeing used together could improve microstructure of new and old concrete repairedinterface layer fully, leading to a significantly increase of bond strength.
减少腹部多余脂肪及赘肉，收紧松驰肌肤，令腰腹平坦、紧实、光滑、有弹性，腰腹部得到全面改善。
Reduce the extra fat and flabby meat in abdomen, firm the flabby skin, and fully improve the abdomen skin by making the abdomen more smooth, more tightly, full of elasticity.
结论甲孕酮如能正确合理地应用于晚期肿瘤病人的辅助治疗，可以全面改善化疗期癌症患者的生活质量。
Conclusion Reasonable use of MPA can improve the life quality of patients with advanced malignant tumor in chemotherapy.
生产计划系统可以全面改善生产计划编制工作，并将生产导向产量更高、受控状态更好和用户满意度更高的方向。
Production planning System improves the production planning overall and leads your operations towards increased and more controllable production with higher customer satisfaction.
应用推荐