直到她生病时，测试才显示出病毒已经扩散成了全面的艾滋病毒。
By the time she got sick, tests revealed the virus had developed into full-blown AIDS.
批准《全面禁止核试验条约》还可促使国际社会进而采取其他重要的不扩散行动。
CTBT ratification would also encourage the international community to move forward with other essential nonproliferation steps.
与核供应商集团的成员不同，印度不光没有签订核不扩散条约，就连全面禁止核试验的协议也没有签订。
Unlike members of the NSG, India has not only failed to sign the NPT, it has not signed the Comprehensive Test-Ban Treaty either.
他说：“俄罗斯是核不扩散条约和全面禁止核试验条约的发起国之一。”
"We are one of the founding fathers, Russia is, of those [the NPT and CTBT] documents," said Vitaly Churkin.
信心的全面丧失使得危机从其引发原因开始扩散。
This generalised loss of confidence was many steps beyond the root cause of the crisis.
《不扩散核武器条约》第七次审议大会将于明年召开。全面审议条约的各个方面，提出建议和对策，将有助于推进条约三大目标，确保条约的生命力，提高条约的有效性和普遍性。
Eviewing all aspects of the Treaty and making recommendations will serve to promote the three main objectives of the Treaty, ensure its vitality and enhance its effectiveness and universality.
中国主张全面禁止和彻底销毁生物武器和化学武器，坚决反对此类武器的扩散。
China stands for complete prohibition and thorough destruction of biological and chemical weapons and firmly opposes proliferation of such weapons.
此方法能够表征合金材料的平均成分状况，对具有不均匀成分的合金进行评估，能够更全面准确的反映粉末反应过程中的原子反应扩散程度。
The average component of the alloy can be evaluated as well as the inhomogeneity using this measure. It is indicated that the degree of the reaction diffusion among powders.
该公约一旦缔结，将成为《全面禁止核试验条约》之后又一个推动核裁军和防止核扩散的重要成果。
Once concluded, the FMCT will be yet another major achievement after the CTBT in the promotion of nuclear disarmament and prevention of nuclear proliferation.
韩国星期二表示将全面参与美国领导的《防扩散安全提议》。
South Korea said Tuesday it will now participate fully in the U.
科学家们反对全面禁止，以免削弱为防止疟疾扩散所作的努力。
Scientists reject a total ban for fear it will undermine efforts to stop the spread of malaria.
全面测量光学系统像质的是它的点扩散函数(PSF)或光学传递函数(otf)。
The most complete measures of image quality for an optical system were its point spread function (PSF) and its optical transfer function (OTF).
中国已先后签署了《不扩散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》，并忠实地履行了这两个条约规定的义务。
China has signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapon and the Comprehensive Test Ban Treaty, and faithfully fulfilled the obligations set by the two treaties.
方程组采用SIMPLE(压力连接方程的半隐式)算法求解，求解结果较全面地反映了焊接气溶胶随时间、空间变化扩散的规律。
The equations were resolved by the SIMPLE algorithm. The results basically reflected the law of welding aerosol diffusion with the change of space and time.
目前，我市艾滋病疫情在局部地区增长迅猛，已进入发病死亡高峰期，形成以城镇为中心向周边乡镇全面蔓延扩散的流行态势。
At present, the city's AIDS epidemic growing rapidly in some areas has reached its peak incidence of death, to form a town center to the surrounding towns spreading popular trend overall.
伊朗核问题全面协议有助于维护国际核不扩散体系，有助于维护中东地区的和平与稳定。
Thee Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) on the Iranian nuclear issue is conducive to maintaining the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
伊朗核问题全面协议有助于维护国际核不扩散体系，有助于维护中东地区的和平与稳定。
Thee Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) on the Iranian nuclear issue is conducive to maintaining the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
应用推荐