策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
建筑工地的工作已经全面展开。
据报导，这运动正全面展开。
但在巴黎生活的全面展开！
我们注意到，海地灾后救援工作正全面展开。
We have noted that the disaster relief efforts in Haiti are now in full swing.
怀特茶叶城一、二期招商运营工作已全面展开。
随着赛事的全面展开，今天是最后一个训练日了。
Today is the last day of practice before the tourney kicks into full swing.
车队里的冠军争夺全面展开，我希望继续这样下去。
It is totally open within the team who wins the championship and I hope it stays that way.
要是建筑材料按时运到的话，工程现在早已全面展开了。
If the building materials had been shipped in on time, the project would have been well on the way by now.
第三部分是个案的调查，也是文章实证研究的全面展开。
The third part is the survey of a case study and it is the thorough positivism research part in this article.
两国在文化、教育、科技等众多领域的合作全面展开，地方交往十分活跃。
The two countries have conducted comprehensive cooperation in culture, education, science and technology as well as active exchanges between local governments.
我的网络搜索证实了提高中国软件工程实践的项目已经在大学里全面展开了。
My Web search confirmed that the program to improve Chinese software engineering practices is already in full swing in the universities.
本报讯昨天，是上海2008年冬季征兵体检工作全面展开的第一天。
By yesterday, the Shanghai 2008 winter conscription medical work in full swing on the first day.
眼下，全国人口普查已全面展开，可她仍数不清北临中国、东临尼泊尔的边疆战士。
Now, though, the national census is in full swing, and she has yet to assess the soldiers who guard the borders with China to the north and Nepal to the east.
从精细种植、精细养殖和精细加工三个分支全面展开精细农业的技术体系。
The precision agriculture technological system has been developed into three branches, precision farming, precision raising and precision processing.
问一问欧盟的官员为什么对德国的调查不能全面展开，为什么这些官员都在谈论紧急需求。
Ask EU officials why Germany is not facing a full-scale probe, and they talk of the need for urgency.
英国、美国、阿富汗的高级指挥官们对此次意外深表遗憾，并承诺会全面展开调查。
Top British, US and Afghan commanders expressed deep regret for the incident, and pledged that it would be fully investigated.
随着人类基因组测序工作的完成，功能基因组的全面展开，后基因组的时代已经到来。
Since the human genome sequence has been finished and the function-genome was developed roundly, the post-genome era is coming.
另外，公司引入了大量专业的工程服务人才与管理人才，营销与服务网络正在全面展开。
It additionally leads in a lot of professional engineering service and managing talents to comprehensively develop the marketing & service networks.
发掘城市文化活力研究的理论资源是全面展开、有效深化城市文化活力研究的基础和前提。
Excavation of theoretical resources of urban culture vitality plays a fundamental and conditional role in the comprehensive development and effective exacerbation of urban culture vitality research.
作为南京市争创国家环保模范城重要内容的污水处理厂及其收集系统的建设正在全面展开。
In Nanjing, wastewater treatment and collection system is being built, and it is an important department for Nanjing to become the nation environment protection exemplar city.
Perea博士表示，希望到2015年，预防接种活动将在非洲所有高风险国家全面展开。
Dr Perea expressed hope that vaccination campaigns would be carried out throughout all high risk African countries by 2015.
如果说一定要列出推行的方法，那么通过多学多做，树立样板区，然后在公司全面展开是可取的。
If do list implementation method, then learn to do more, establish a model, and then to spread out in the round is desirable.
随着目前全国各地数字电视的试播和数字电视机顶盒的普及，模拟信号向数字信号过渡全面展开。
Along with the broadcast testing in many places in China, and the popularization of digital TV set top box, the transition from the analog signal to digital signal is comprehensive outspreading.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
应用推荐