MUST认为：“首次全面公开上市将再一次为球迷们提供俱乐部主人感。”
Must said: "A full IPO would provide an opportunity for supporters to once again share in the ownership of their club."
在美国网球公开赛的决赛中，格拉芙保持着全面的优势。
In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.
今年的报告包含了研究人员十年来的研究成果，他们建立并更新了目前公开发表的最全面的各国治理指标数据集。
This year's report represents a decade-long effort by the researchers to build and update the most comprehensive cross-country set of governance indicators currently available to the public.
它公开了一组全面的rest式api，允许创建、查询、更新和删除文档、视图和数据库。
It exposes a completely RESTful API that permits the creation, querying, updating, and removal of documents, views, and databases.
服务提供程序要全面负责在服务链中对所有相关的Web服务进行聚合，而此类流程不应向服务请求程序公开。
It is the service provider's full responsibility to aggregate all related web services in the service chain, while such processes should not be exposed to the service requesters.
那次公开交恶引发的负面情绪使得许多观察人士认定，微软将对再度发起全面收购持有谨慎态度。
The bad feeling generated by the very public battle has led many observers to assume that Microsoft will be wary of making another full bid.
全面实行高校校长职级制度，采取竞争上岗、公开招考，停用高校及校长行政级别。
The full implementation of college the principal official rank system, take the competition for posts, open recruitment, disabled college and principal administrative levels.
萨博的母公司说，一个没有公开的中国公司已下令与全面预收款预计今年第13周万欧元的车辆价值。
Saab's parent company said an undisclosed Chinese firm had ordered 13 million euros worth of vehicles with full pre-payment expected this week.
哈德要求高客传媒立刻撤掉这篇文章，并发表公开道歉信，全面收回自己的陈述。
Mr. Harder demanded that Gawker immediately remove the article and publish a public apology and full retraction.
公开的全面的内战会不会爆发？
在佛罗里达大学(用友)是主要的，公开，全面，赠地，研究型大学。
The university of Florida (UF) is a major, public, comprehensive, land-grant, research university.
通过一种新型工程管理方式，正式提出关于全面生产信息的合同，并在伦敦公开招标。
Procured through a form of Construction Management, the contracts have been tendered on full production information produced in London.
本文较全面地介绍了知网，它是一个可用于自然语言处理的知识系统的知网，现己在因特网上公开发布。
The paper presents a full account of how-net, viz. a knowledge system for natural language processing. How-net has been recently released in the Internet.
鼓励成员国建立介于所有利益相关者之间的有效和公开的沟通机制，以便使决策更加全面。
Member States are encouraged to establish effective and open communication programmes with all stakeholders to enable informed decision-making.
对于这种措施还需要在国家和国际上建立制度和法律，以保证全面地、公开地交流信息和有效的评价标准。
These actions call for systems and legislation, nationally and internationally, that ensure full and open exchange of information, and effective standards of evaluation.
历史证明，传统国际象棋比赛的规则和传统需要遵守，任何对传统赛制的细小改变都需要预先进行全面的、公开的讨论。
The time honored traditions and rules of classical chess are not to be toyed with and any changes should be made only after such plans are studied and debated in an open forum.
历史证明，传统国际象棋比赛的规则和传统需要遵守，任何对传统赛制的细小改变都需要预先进行全面的、公开的讨论。
The time honored traditions and rules of classical chess are not to be toyed with and any changes should be made only after such plans are studied and debated in an open forum.
应用推荐